průvodčí čeština
Překlad průvodčí francouzsky
Jak se francouzsky řekne průvodčí?
Příklady průvodčí francouzsky v příkladech
Jak přeložit průvodčí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane průvodčí, je tu velmi chladno.
Contrôleur, il fait tellement froid ici!
Elso, až přijde průvodčí.
Quand le contrôleur viendra.
Průvodčí, v dalším vagóně je ještě jedno zavazadlo.
Il y a un bagage de plus. Il a été emporté dans l'autre wagon.
Průvodčí!
Chauffeur!
Už jde průvodčí?
Si le contrôleur s'amène.
Průvodčí, pošlete telegraf o těch mužích do všech okolních krajů.
Envoyez partout, par télégramme. le signalement de ces hommes.
Je průvodčí v mém autobuse. Je drobná, kyprá a roztomilá.
Elle est receveuse du bus que je prends chaque jour.
Strojvůdci, hasiči, brzdaři, průvodčí i ten vlakvedoucí, ti všichni byli do Alvy udělaní.
Les mécaniciens, les pompiers, les gardes-freins, les chauffeurs. Ils lui couraient tous après.
Jen průvodčí bere tolik, že si může platit ten velkej severní pokoj.
Seul un chef de train peut payer une chambre aussi chère.
Jsem doktor nebo průvodčí?
Ai-je l'air d'un chauffeur de navette?
Průvodčí, drahoušku. Kolik je hodin a kde to jsme?
Quelle heure est-il et où sommes-nous?
Já budu průvodčí v autobusu a ty budeš hrozně legrační pasažér.
Je serai contrôleur de bus et vous, un passager très drôle.
Řekněme, že průvodčí tě poznal.
Et le contrôleur?
Průvodčí.
Le contrôleur.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Získá pasažér i průvodčí.
Le voyageur et le contrôleur profitent tous deux de ce système.
Průvodčí ji zastavil a řekl, že cestující s jízdenkou do vlaku nesmí!
Le contrôleur l'avait stoppée en lui disant que les passagers avec un ticket n'étaient pas admis à bord du train!