conducente italština
šofér, řidič, průvodčí
Význam conducente význam
Co v italštině znamená conducente?
conducente
conducente
Překlad conducente překlad
Jak z italštiny přeložit conducente?
conducente italština » čeština
Příklady conducente příklady
Jak se v italštině používá conducente?
Citáty z filmových titulků
Il conducente e' morto.
Šofér je mrtvý.
Questo luogo fu costruito sopra le rovine dello stesso forte Marmorus. che il nostro sfortunato amico, il conducente, descrisse cosi' chiaramente.
Toto místo bylo postaveno na ruinách Marmorousu. které nám náš ubohý přítel, řidič, tak živě popsal.
Dico al conducente della sua borsa.
Povím řidiči o vašem kufru.
Non uccido un conducente da molto tempo.
Už dlouho jsem neoddělal žádnýho vozku.
È tanto che fate il conducente?
Už jezdíte dlouho?
Ehi, conducente, quei muli hanno bevuto abbastanza.
Hej, kočí. Muly už jsou napité.
Conducente, accompagnalo!
Potřebuju tady pomoc!
Così impari a parlare al conducente.
Tohle máš za to svoje řízení.
Su un caccia sei solo a combattere, non un un conducente di taxi. Sei il padrone assoluto.
Ve stíhačce nečekáš na objednávku od člověka, který neumí létat.
Posso sedere accanto al conducente?
Mohu si sednout vedle kočího?
Conducente, che succede?
Kočí. Co se děje?
Conducente: Be'? - Me devo esse' sbajato.
Ale já ho viděl, jel tudy.
Vuoi tornare a fare il conducente di camion?
Chcete být znovu řidič náklaďáku?
Il conducente non c'è.
Není tam řidič.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E le auto senza conducente e gli aerei senza pilota trasformeranno presto molti settori industriali.
Automobily bez řidičů a letadla bez pilotů už brzy promění mnoho odvětví.
Invece, il software della società funge da mediatore tra il conducente e il consumatore, in cambio di una commissione.
Místo toho software společnosti funguje jako zprostředkovatel mezi řidičem a spotřebitelem, a to za poplatek.