consulente italština

poradce

Význam consulente význam

Co v italštině znamená consulente?

consulente podstatné jméno

— (professione) (diritto) che dà pareri: professionista specializzato cui si ricorre per avere pareri e consigli su determinate materie, cioè consulenze ⋄ consulente del lavoro, chi fornisce pareri e consigli per avviare una professione ⋄ (statistica) (economia) (finanza) consulente finanziario, chi si occupa delle caratteristiche dei mercati di azioni e fornisce pareri e consigli per compiere spese al loro interno — in particolare: — (professione) professionista esperto nella relazione di aiuto in grado di favorire la soluzione di disagi intrapsichici o relazionali che non comportino una ristrutturazione profonda della personalità (vedi anche sostegno psicologico)

Překlad consulente překlad

Jak z italštiny přeložit consulente?

consulente italština » čeština

poradce rádce konzultant

Příklady consulente příklady

Jak se v italštině používá consulente?

Citáty z filmových titulků

Vuole diventare una consulente matrimoniale, tra tutte le cose.

Ze všeho nejvíc chce být poradcem párů.

Fa il consulente per la sicurezza al Ministero dell'Interno.

Pracuje jako poradce ministerstva národní obrany.

È un buon posto dove fare il consulente.

Skvělé místo pro poradce.

Sì, sta succedendo qualcosa, ma non si accusa qualcuno di essere nazista solo perché fa parte di un ente di beneficenza, specie un consulente del ministero.

Něco se děje, ale nemůžeš lidi očerňovat, že jsou to nacisti, jen proto, že patří k charitě, zvlášť ne poradce ministerstva.

Chi, il consulente del ministero?

Forrester? Ne ten poradce na ministerstvu? Ano!

Il signor Corrigan è il mio consulente legale.

Ano. Pan Corrigan je můj právní poradce.

Mi ero inventato una nomina a consulente di produzione per un film. sull'Esistenzalismo, un tema scottante all'epoca.

Řekl jsem, že budu hlavním konzultantem při natáčení filmu. zabývajícího se existencialismem, který byl tehdy stále populární.

Mi hai impiegato come consulente finanziario.

Zaměstnal jsi mě jako svého finančního poradce.

E' stato il mio consulente fin. dall'inizio.

Zastupuje mně od úplného začátku.

Quindi l'ho richiesto come consulente tecnico per questo viaggio.

Pro tuto plavbu jsem si ho vyžádal jako technického poradce.

Sono anche un esperto di sicurezza nei musei, sono consulente speciale nei principali musei. di Londra, New York, Chicago, Madrid, persino Leningrado.

Jsem také člen ochranky muzea a býval jsem konzultant muzeím v Londýně, New Yorku, Chicagu, Madridu. Dokonce v Leningradu.

Sono il suo consulente attitudinale.

Jsem váš poradce.

Non per niente è un valido consulente, vero tesoro?

Není to schopný rádce pro nic za nic, že miláčku?

Sissignori, tra poco lo sketch del Consulente per l'Orientamento Professionale.

Ano, prosím, a je tady skeč Poradce pro volbu zaměstnání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Immaginate di essere un senior decision maker, come il Ministro del Tesoro o un consulente chiave del Presidente degli Stati Uniti, in quanto è questo il livello a cui vengono prese certe decisioni.

Představte si, že jste vysoce postavená osoba, která rozhoduje - zřejmě ministr financí nebo klíčový poradce prezidenta USA, neboť za záchrannou brzdu je třeba zatáhnout na této úrovni.

Možná hledáte...