conoscente italština

známý

Význam conoscente význam

Co v italštině znamená conoscente?

conoscente

che conosce

conoscente

persona con la quale si hanno rapporti cordiali ma non di amicizia  ora siamo conoscenti... ma ci vogliamo bene conosciuti da poco tempo, [ma] talvolta senza "troppa" confidenza  durante quel viaggio di lavoro incontrò suoi conoscenti (letteralmente) consapevole

Překlad conoscente překlad

Jak z italštiny přeložit conoscente?

conoscente italština » čeština

známý známá

Příklady conoscente příklady

Jak se v italštině používá conoscente?

Citáty z filmových titulků

Signora Collins, sarete sorpresa di trovare un conoscente a cena con noi stasera.
Ano, paní Collinsová, budete překvapena, že zde spatříte někoho, koho znáte. Bude s námi dnes večeřet.
La signora Van Hopper è un'amica o solo una conoscente?
Řekněte mi, paní Van Hopperová je vaše známá nebo snad příbuzná?
Voglio dire che frequentava spesso la sua casa. È un conoscente?
Myslím tím to, že je vaším častým hostem.
Forse no. Qualche suo conoscente era qui in entrambe le occasioni?
A nebyl tu v poslední době někdo z jeho přátel?
Un suo conoscente?
Znám toho pána?
Se era solo una conoscente che non intende avvertire le autorità, allora ti aiuterò personalmente a seppellirlo.
Pokud ho zná jen zběžně a nechystá se uvědomit policii, pak vám já osobně pomůžu Harryho pohřbít.
Sarebbe un semplice conoscente, monsieur?
Je to chování muže, kterého neznáte?
Mishima si trattava solo di una conoscente?
Pane Mišimo, mohli bychom říci, že je prostě známá?
Paul Dounat, conoscente come Vincent Henry, ricevè una nota. che l'ordinava stare a Marsiglia a mezzogiorno. per trovarsi con un camerata, nel Palazzo di Giustizia.
Paul Dounat, známý jako Vincent Henry, dostal vzkaz od svě organizace, že má být ještě odpoledne v Marseille, aby se v Paláci spravedlnosti sešel s někým, koho dobře zná.
Una conoscente, un'amica, americana, è sposata con un ceco.
Někdo koho znám, kamarádka, Američanka, se provdala za Čecha.
Incontra conoscente nella Statua della liberta', alle 16:00. Punto. Fine del messaggio.
Setkej se se známou u Sochy svobody, v 16.00.
Un suo conoscente.
Váš známý, já.
Solo una mia conoscente.
Jedna známá.
Ma ci sarà un suo conoscente che ha le chiavi di scorta.
Máte někoho známého, kdo má náhradní klíče?

Možná hledáte...