bigliettaio italština
průvodčí
Význam bigliettaio význam
Co v italštině znamená bigliettaio?
bigliettaio
Překlad bigliettaio překlad
Jak z italštiny přeložit bigliettaio?
Příklady bigliettaio příklady
Jak se v italštině používá bigliettaio?
Citáty z filmových titulků
Bigliettaio, operatore di ascensore, caddie.
Byl jsem pikolík, obsluha výtahu, nosič golfových holí.
Perché non il bigliettaio?
Co třeba ten chlap v pokladně?
Il treno arriva da lontano, neppure un momento si fermerà, caro bigliettaio, portaci velocemente a Varsavia.
Jede vlak z daleka, ani chvíli nečeká, průvodčí rozmilý, rychleji nás odvez do Varšavy.
Arriva da lontano, tutti cantano, caro bigliettaio, portaci a Varsavia.
Jede vlak z daleka, všichni zpívají, průvodčí rozmilý, odvez nás do Varšavy.
Sempre con la tazza! Prima faceva il bigliettaio.
Před tím, než se stal prodavačem, byl průvodčím, štípal lístky.
Un seguace, un bigliettaio, o l'uomo ai concerti con il bastone arancione luminoso che ti dice dove parcheggiare.
Jedna v řade, trhačka lístků. nebo můž na koncertě s oranžovou žhnoucí tyčí. navádějící lidi na místa parkování.
Di cosa significhi costruire un intero weekend intorno a una visita alla lavanderia a gettone. O avere così raramente un contatto fisico che sfiorare per caso la mano del bigliettaio dell'autobus ti provoca una fitta di desiderio nel basso ventre.
Jaké to je mít na víkend naplánovanou jen návštěvu prádelny nebo postrádat doteky natolik, že náhodný kontakt s rukou průvodčího v autobuse vyšle signál touhy rovnou do slabin.
Il bigliettaio ha venduto a brewer un biglietto dell'autobus per vancouver. Se lo ricorda. Brewer non aveva i soldi.
Pokladní si vzpomíná, že prodal Brewerovi jízdenku do Vancouveru.
Il bigliettaio disse che aveva preso un biglietto di sola andata per Chicago, da sola, e non forzata da nessuno.
Prodavač řekl, že si koupila jednosměrnou jízdenku do Chicaga. Sama a ze svobodné vůle.
Il che fu ironico perche' due settimane dopo, mi innamorai perdutamente di un giovane bigliettaio del rodeo dalla mascella quadrata di nome Woody Ray. - Oh, no.
A ironické je, že o dva týdny později, jsem byl zamilovaný od hlavy až k patě do mladého vybírače lístku na rodeo, Woodyho Raye s hranatou bradou.
Il bigliettaio ha detto di aver visto un Irath dirigersi in quel vicolo.
Prodavač říkal, že viděl Irathienskou dívku v uličce.
Se è venuto con il treno, forse il bigliettaio si ricorderà di averlo visto con qualcuno.
Generále, jestli přijel vlakem, snad si pokladní vzpomene, s kým ho viděl.
Dov'è il bigliettaio?
Kde je pokladní?
Da un bigliettaio nel Queens.
Od jednoho člověka z Queens.