accompagnatore italština
společnice, soudružka, soudruh
Význam accompagnatore význam
Co v italštině znamená accompagnatore?
accompagnatore
Překlad accompagnatore překlad
Jak z italštiny přeložit accompagnatore?
accompagnatore italština » čeština
Příklady accompagnatore příklady
Jak se v italštině používá accompagnatore?
Citáty z filmových titulků
Non come la vecchia scuola, dove ti sei limonato il mio accompagnatore al ballo.
Ne jako na staré, kde jsi mi líbal můj doprovod na ples.
Se ti serve un accompagnatore, chiama Hank.
Jestliže potřebuješ s sebou garde, zavolej třeba Hankovi.
Mi scusi. II mio accompagnatore mi aspetta all'angolo.
Promiňte, čeká na mě můj partner.
Mi dica, non si sente mai sola viaggiando senza accompagnatore?
Necítíte se při všem tom cestování osamoceně?
Sì, c'era una bellissima donna bionda, Mrs Smithells, seduta lì di fronte col suo accompagnatore.
Byla tady krásná blondýnka, jmenovala se Smethillsová. a její doprovod sedět v boxu přímo před námi.
Allora l'accompagnatore ha accompagnato il dott. Chumley qui e ha detto che il dottore doveva farsi gli affari suoi.
Pak její doprovod doprovodil doktora Chumleyho zpět sem ke mně a Harveymu. a snažil se vysvětlit, že by pro pana doktora bylo lepší.. kdyby se staral o své záležitosti.
L'accompagnatore di Mrs Smithells si deprimeva alla vista del dottore, perciò Harvey e io abbiamo pensato di portarlo altrove.
Doprovod té slečny byl stále více zdeptaný ze sledování pana Chumleyho. Takže jsme si s Harveym mysleli, že bychom měli vzít doktora někam jinam.
Un signore invalido cerca un accompagnatore. per spingere la sua carrozzella.
Jeden invalidní gentleman inzeroval, že hledá muže pro tlačení vozíku.
Quanto era orgoglioso il mio accompagnatore, vedendomi migliorare sempre di più.
A jaká pyšná radost se zračila v očích mému průvodci, když viděl, že si vedu stále líp a líp.
Il tuo accompagnatore avrà un imprevisto e chiederà all'altro signore di restare a bere qualcosa con te.
Tvému společníkovi se udělá nevolno. A požádá druhého pána, zda-li by nemohl s tebou zůstat na skleničku.
E se ìl suo accompagnatore glí avesse portato fortuna...era fatta per tutta la vita.
Pardon. Kdo se to modlí? Děkuji.
E' tutto preparato per Vostra Altezza, ma il vostro accompagnatore.
Pro vás, výsosti, je vše připraveno, ale pro vaši eskortu.
Un'ora dopo un poliziotto falsamente commosso mi disse che mia moglie e un suo accompagnatore non meglio identificato erano morti in un incidente sulla Baywater.
Za hodinu mi neupřímně soucitný policista sdělil, že má žena a neidentifikovaný mužský společník zahynuli při autonehodě na Bayswater Road.
Non abbiamo bisogno di un accompagnatore.
Myslím, že garde nepotřebujeme.