accompagnamento italština

souprava, soubor, příslušenství

Význam accompagnamento význam

Co v italštině znamená accompagnamento?

accompagnamento podstatné jméno

— l'atto di accompagnare ⋄ L'accompagnamento delle madri è importante per la salute dei figli — l'atto di essere accompagnati ⋄ L'accompagnamento dei figli è importante per la loro salute — (musica) disegno musicale, spesso in forma di sequenze di accordi, col fine di offrire sostegno armonico e ritmico nei confronti di una melodia ⋄ Spesso l'accompagnamento ritmico delle canzoni pop è costituito da ostinati alquanto semplici — [[araldica]]

Překlad accompagnamento překlad

Jak z italštiny přeložit accompagnamento?

accompagnamento italština » čeština

souprava soubor příslušenství průvod družina doprovod

Příklady accompagnamento příklady

Jak se v italštině používá accompagnamento?

Citáty z filmových titulků

In questo caso, la vicenda fu il punto di partenza e successivamente il compositore creò l'accompagnamento musicale.

V tomto případě vlastně nejprve vznikl příběh, k němuž složil skladatel hudbu.

Senza accompagnamento?

Bez doprovodu?

Gli impediva di suonare l'accompagnamento all'organo.

Aspoň nás ušetřil svého doprovodu na varhany.

Sono solo ordini e bolle di accompagnamento.

Jen mé rozkazy a doklady o přepravě.

Così abbiamo pure l'accompagnamento musicale!

Máme svojí vlastní kapelu.

Adoro il tuo accompagnamento.

Mám rád, když mě provázíš ty.

La bolla d'accompagnamento spiega cosa fare.

Instrukce jsou na téhle převozní listině.

Grazie per l'accompagnamento.

Bylo mi potěšením.

Tony! Servizio d'accompagnamento!

Tonyho ochranka, prosím.

Con l'accompagnamento giusto. che fine ha fatto judy garland?

S dobrým doprovodem. - Doprovodem?

Ottimo accompagnamento ai film.

Dobrý filmy k pizze.

Grazie per l'accompagnamento.

Díky za doprovod.

Devi solo lavorare sull'accompagnamento.

Potřebuješ jen zapracovat na svém hodu.

E dai. Senza accompagnamento!

No tak, prosím tě, zkus to.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con la possibilità di accedere ad un sostegno e ad un accompagnamento professionale durante tutto il giorno, i pazienti si sentiranno più sicuri nel gestire il proprio benessere fisico.

Díky přístupu k nepřetržitému profesionálnímu poradenství a podpoře budou pacienti cítit větší schopnost ovlivňovat své fyzické zdraví sami.

L'accompagnamento di un farmaco dal banco di laboratorio al letto del paziente richiede di investire ingenti somme di denaro su orizzonti lunghi.

Regionální ekonomiky by těžily ze stejných sítí podnikatelů, investorů, poskytovatelů služeb a dobře placených pracovních míst ve výzkumu, jaká vytvářejí tradiční inovační centra v oboru life-sciences.

Proprio questo mese, abbiamo appreso la tragica notizia che una guardia di accompagnamento agli operatori sanitari è stata uccisa nel corso di una unità di immunizzazione.

Tento měsíc jsme se dozvěděli tragickou zprávu, že během imunizační vyjížďky byl zabit strážce doprovázející zdravotníky.

Možná hledáte...