družina čeština
Překlad družina italsky
Jak se italsky řekne družina?
Příklady družina italsky v příkladech
Jak přeložit družina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje družina nestačí.
Dobbiamo chiamare alle armi i contadini.
Postupně nás všecký navštívila Rykerova válečná družina.
La banda di Ryker ha fatto visita a tutti noi.
Má to co do cinení s tím, na cem Apagos a jeho družina pracují v lese?
Ha forse qualcosa a che fare col lavoro che Apago e i suoi uomini stanno svolgendo nei boschi?
Je dobrý vítr a tvá družina je připravena odplout do Anglie.
Soffia un buon vento e la ciurma e' pronta a salpar per I' Inghilterra.
Thorin a družina, ve Tvých službách.
Thorin e compagni al tuo servizio.
Vnitřní družina se semkne kolem mě.
La Scorta Interna marcerà intorno a me in formazione serrata.
Až sem jeho družina dorazí, brutálně znásilní všechny ženy v zámku. No dobře.
I suoi uomini stupreranno voi e ogni altra donna del castello.
Píše mi v něm, že tvá družina byla hrubá a neukázněná.
Le vostre truppe hanno passato il limite della trivialità.
Tak byla v boji usmrcena družina krále.
La morte ha voluto vittime di rango.
Ano, ale co tvá družina?
E i tuoi compagni?
Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.
Inviati reali in arrivo con bandiere di tregua e il vessillo di Edoardo.
Kde je vaše družina?
Dove sono i vostri servitori?
Že plameny pekelné už hoří a ďáblova družina čeká.
Spero che sappia che le fiamme sono alte e Satana lo attende.
Přesto zůstává naděje, dokud je Družina věrná.
Ma la speranza permane, fin quando la Compagnia sarà fedele.