družička čeština
Překlad družička italsky
Jak se italsky řekne družička?
Příklady družička italsky v příkladech
Jak přeložit družička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem se tě zeptat, jestli jdeš, ale věděl jsem že jsi byla družička a pak zase nebyla.
Volevo chiedertelo, ma ho saputo che non devi piu' fare la damigella.
Každopádně, co se snažím říct je.. Jak by se ti líbilo být družička na mé svatbě?
Comunque, quello che sto cercando di dire e', vorresti fare da damigella al mio matrimonio?
Chceš, abych byla družička.
Vuoi che io. faccia. la damigella?
Je Valencia družička?
Valencia fa da damigella?
Tady je to, moc ráda bych byla družičkou, ale nemyslím, že by bylo fér, abych byla já družička a Valencia ne.
Il punto e' che vorrei fare la damigella ma non penso sarebbe giusto che io sia una damigella e Valencia no.
Mě napadlo, že bychom mohli použít to, že jsi družička, abychom jí pořádně zamotali hlavu.
Pensavo. Che potremmo sfruttare il tuo ruolo da damigella per rovinarla davvero.
Vy jste družička?
Lei è una damigella?
Hlavní družička.
Ecco. Damigella d'onore.
Vždycky jen družička, nikdy nevěsta.
Sempre la damigella, mai la sposa.
Kde je má družička? Ó ano!
Dov'è la mia androide d'onore?
Jsem ráda, že budu družička.
E' un piacere essere la damigella d'onore.
Já? Její družička?
Ah, è lei che mi vuole come damigella?
Ale ona byla moje družička.
Ma era la mia damigella donore.
A Mindy, družička?
E Mindy la cameriera.