damigella italština

slečna, panna, komorná

Význam damigella význam

Co v italštině znamená damigella?

damigella podstatné jméno

— diminutivo di dama — donna non sposata ⋄ damigella in pericolo: personaggio stereotipato presente in molte opere di letteratura, arte o cinema, con le sembianze di una giovane donna nubile che viene messa in una situazione pericolosa da un antagonista, in modo tale che occorra un salvataggio da parte dell'eroe ⋄ nobile

Překlad damigella překlad

Jak z italštiny přeložit damigella?

damigella italština » čeština

slečna panna komorná děvče děva dívka dáma družička

Příklady damigella příklady

Jak se v italštině používá damigella?

Citáty z filmových titulků

Non hai gia' un vestito da damigella?

Nemáš už náhodou družičkovské šaty?

Volevo chiedertelo, ma ho saputo che non devi piu' fare la damigella.

Chtěl jsem se tě zeptat, jestli jdeš, ale věděl jsem že jsi byla družička a pak zase nebyla.

Comunque, quello che sto cercando di dire e', vorresti fare da damigella al mio matrimonio?

Každopádně, co se snažím říct je.. Jak by se ti líbilo být družička na mé svatbě?

Vuoi che io. faccia. la damigella?

Chceš, abych byla družička.

Si', ok, beh, chi rifiuta di essere una damigella?

Jo, dobře, no kdo říká, že nemůžeš být družičkou?

Valencia fa da damigella?

Je Valencia družička?

Il punto e' che vorrei fare la damigella ma non penso sarebbe giusto che io sia una damigella e Valencia no.

Tady je to, moc ráda bych byla družičkou, ale nemyslím, že by bylo fér, abych byla já družička a Valencia ne.

Il punto e' che vorrei fare la damigella ma non penso sarebbe giusto che io sia una damigella e Valencia no.

Tady je to, moc ráda bych byla družičkou, ale nemyslím, že by bylo fér, abych byla já družička a Valencia ne.

E Josh ha chiesto che Valencia fosse una damigella cinquanta volte, quindi.

A Josh se ptal na Valencii, aby byla družičkou tak 50krát, takže..

Pensavo. Che potremmo sfruttare il tuo ruolo da damigella per rovinarla davvero.

Mě napadlo, že bychom mohli použít to, že jsi družička, abychom jí pořádně zamotali hlavu.

Saro' come chiunque faccia da damigella alla sorella del suo ex ragazzo del liceo.

Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.

Phillys, io vorrei chiederti di. farmi da damigella d'onore.

Chci vás požádat o tohle, Phyllis, budete mou družičkou?

Damigella d'onore?

Vaší.. vaší družičkou?

Prima che si svegli l'infermiera Crane e ordini il suo abito da damigella.

Než se probudí sestra Craneová a začne řešit vlastní šaty pro družičku.

Možná hledáte...