dušička čeština
Překlad dušička italsky
Jak se italsky řekne dušička?
dušička čeština » italština
Příklady dušička italsky v příkladech
Jak přeložit dušička do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A aby měla dušička pokoj. potřebuju to jen do zapalovače.
E per placarle la coscienza. le dirò che lo sto comprando per ricaricare l'accendino.
Budou mu platit za to, dušička sebou bude zmítat.
È pagato per rendere inquiete le nostre anime.
Nebylo moje, má milá, a jeho dušička je teď v nebi.
Non era mio e a quest'ora la sua anima è in paradiso.
Ve mně byla malá dušička.
Ero preoccupata.
Je to sráz 8 metrů a najednou je v tobě úplně malinká dušička.
Nel buco del culo in quel momento non ti ci entra neanche uno spillo!
Teď má snad dušička pokoj. - Moje i vaše.
Così il rompicoglioni che l'ha chiamato sarà contento.
A aby měla tvoje dušička pokoj, Joan a já se tam jen mihneme a pak hned odejdeme, na znamení protestu.
E se ti fa sentire meglio, io e Joan faremo solo presenza.. epoiandremovia subito in segno di protesta.
Třeba by se ta tvoje všivá dušička cejtila líp.
Ti sentirai un grande uomo. Non la mezza sega che sei.
Steve nikdy neotřásl Mirandinou duší, ale byl u ní, když v ní byla jen malá dušička.
Cielo, è cosi anni '80. Eccoci li all'Asia de Cuba, in attesa del mio amante de Russia.
A dušička má klid.
Questo mi tranquillizza.
Jedna malá dušička, která bude brzy pomstěna.
Un'anima piccola, che stava per essere vendicata.
No teda, tvoje dušička zažívá temnou chvilku.
Oh, mio Dio, stai passando uno di quei brutti momenti bui?
Je neuvěřitelný, jak ti ta otravná dušička stojí v cestě. Ale tobě ne.
E' incredibile come quell'irritante anima si metta in mezzo. ma non per te.
Stejně jako ty. Tam venku tě nezná ani dušička, nikdo se o tebe nestará, ani nebudeš nikomu chybět.
Per quanto riguarda te. nessuno la' fuori ti conosce. tiene a te. o sentira' la tua mancanza.