dušička čeština

Příklady dušička spanělsky v příkladech

Jak přeložit dušička do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A aby měla dušička pokoj. potřebuju to jen do zapalovače.

Y para que tenga la conciencia tranquila. estoy comprando esto para recargar mi encendedor.

Stačí jich pár, ať má dušička pokoj.

Con dos bastará, para que esté contenta.

Budou mu platit za to, dušička sebou bude zmítat.

Y le pagan por estremecer a las almas rebeldes.

I ve mně byla malá dušička!

Me ha asustado.

Nesmím zapomenout, že tvá nízce provinční dušička nesnese nahotu.

Tu mente provinciana no acepta el desnudo.

Nebylo moje, má milá, a jeho dušička je teď v nebi.

No era mía. Y su almita se ha ido al cielo.

Malá dušička ze zlatého ghetta.

Una pequeña alma del ghetto de oro.

Je to sráz 8 metrů a najednou je v tobě úplně malinká dušička.

Son 8 metros de profundidad y tus pelotas, amigo, tus pelotas son así de grandes.

Mary Jensenová. Pohřbíváme tě na místě staré nemocniční kaple a doufáme, že tvá neklidná dušička tak dojde pokoje.

Mary Jensen, soterraremos tus restos en un lugar junto a la capilla del hospital, y esperamos que tu pequeña alma atormentada encuentre al fin la paz.

Nikde ani dušička.

Ni un alma.

A v Jinozemi není ani jedna dušička. která by ti bez váhání podřízla hrdlo, kdyby mohla.

Y no hay un alma en Outworld. Quien no te cortaría ala garganta Teniendo la oportunidad.

Skrz to se nedostane ani dušička.

Ningna alma va a poder atravezar esto.

Říkal jsi, že se skrz nedostane ani dušička.

Dijiste que ningun alma podria atravezar eso.

Jsi dušička nebo zplozenec Satanův?

Nicky, eres un alma o eres la sombra de Satanas?

Možná hledáte...