husička čeština

Příklady husička spanělsky v příkladech

Jak přeložit husička do spanělštiny?

Vím, že ti zmizela ta křesťanská husička.

Sé acerca de la desaparición de tu pequeña rehén cristiana.

Ne. Mám dojem, že je to dívka bez vzdělání. Taková husička.

No, tengo la impresión de que es una jovencita sin especialidad, tipo mirlo blanco.

Nebudu jen husička, co kolem ní musíte skákat.

Y tampoco quiero ser una madre sobre protectora.

Grilovaná husička?

Informe Pelicano?

Ta hloupá husička Bess pořád chce, abych s ní mluvil, a mně se pak hromadí práce.

Está esa tontita de Bess empeñada en que le hable, así que tenía trabajo atrasado.

Husička už přišla a je připravená na pekáč.

El ganso ha llegado-- está listo para la cocina.

No tak promiň, že nejsem taková vychovaná husička, se kterou jde všechno hladce. A jestli hledáš tohle, tak to můžeš rovnou jít.

Siento no ser la niñita correcta e insignificante que no te contradice pero si eso quieres, mejor vete ahora mismo.

Ta husička se skoro uškrtila!

No puedo creerlo. Me olvidé de contarte.

Vy všichni. Ó, tedy Margaret, to je nádherná husička.

Ah, Margaret, esta oca se ve muy buena.

Husička dvoubarvá, velmi vzácná a ohrožená vyhynutím.

El Pato Silbón. Muy raro. En extinción, de hecho.

Nejsem žádná naivní husička, pane Kuzněcove.

No acabo de llegar del pueblo, Sr. Kuznetzov.

Chováš se jako husička.

Eres una tonta.

Husička? Proč to říkáš?

Por qué lo dices?

Podívejte, malá americká husička.

Miren, una pequeña ñoña americana.