husička čeština

Příklady husička bulharsky v příkladech

Jak přeložit husička do bulharštiny?

Vím, že ti zmizela ta křesťanská husička. Mám oči a uši v pretoriánské gardě.

Имам очи и уши в преторианската гвардия.

Husička už přišla a je připravená na pekáč.

Гъската доставена за готвене.

No tak promiň,že nejsem taková vychovaná husička, se kterou jde všechno hladce. A jestli hledáš tohle, tak to můžeš rovnou jít.

Съжалявам, че не съм добродушна никаквица, която никога не те предизвиква но ако си търсиш такава, можеш да си ходиш още сега.

Vypadám jako nějaká malá naivní husička?

Приличам ли на светло-син специалитет?

Ta husička se skoro uškrtila!

Не мога да повярвам, че забравих да ти го кажа.

Řekni mi, co by tahle husička s tím barákem dělala.

За какво й е къща на тая пикла?

Husička dvoubarvá, velmi vzácná a ohrožená vyhynutím.

Жълточервената свиреща патица. Много рядка, застрашен вид, всъщност.

Chováš se jako husička.

Много си вятърничава. Толкова наивна.

Hned se zamiluješ. Husička?

Защо го казваш?

Ty jsi tak hloupá husička.

Глупаво момиче.

Jestli chce ta husička bydlet s tebou, ať si jde.

Ако глупавата кучка иска да живее с теб, пускам я.

Pěkná husa - husička.

Добро гъсоче. Хм.

Jsi tátova roztomilá husička!

Татко мисли, че изглеждаш прекрасно, Фифи.

Dobře. Dobře. Jen jsem se chtěla ujistit, že moje malá zlatá husička má dobré hnízdečko na psaní.

Добре, исках да се уверя, че малката ми златна гъска си има хубаво гнездо, в което да пише.