husička čeština
Příklady husička francouzsky v příkladech
Jak přeložit husička do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Odmítla jsem ho jen proto, aby ho dostala mladá husička!
Je n'en ai pas voulu pour qu'une petite sotte en profite!
Vím, že ti zmizela ta křesťanská husička.
Je sais à propos de ton otage.
No tak promiň, že nejsem taková vychovaná husička, se kterou jde všechno hladce.
Pardon si je ne suis pas une sage et gentille pétasse.
Ta hloupá husička Bess pořád chce, abych s ní mluvil, a mně se pak hromadí práce.
Il y a cette petite sotte de Bess qui veut toujours que je lui parle, alors j'ai du boulot en retard.
Je to romantická husička.
C'est une gourde romanesque.
Vypadám jako nějaká malá naivní husička?
J'ai l'air de brader mes services?
Ta husička se skoro uškrtila!
J'ai bien failli oublier de te le dire.
Jsi nezkušená husička.
Tu es une petite oie blanche inexpérimentée.
Vy všichni. Ó, tedy Margaret, to je nádherná husička.
Oh, Margaret, cette oie est splendide.
Tak ho pohlídá ta husička.
Bécassine n'a qu'à le garder.
Husička dvoubarvá, velmi vzácná a ohrožená vyhynutím.
Le canard fauve siffleur. Très rare. En voie d'extinction, en fait.
Ty jsi tak hloupá husička.
Tu es bien bête, ma fille.
Jestli chce ta husička bydlet s tebou, ať si jde.
Cette salope veut vivre avec toi. ainsi soit-il.
Pojď sem. Pěkná husa - husička.
Viens là petite oie de mon cœur.