dušička čeština

Překlad dušička rusky

Jak se rusky řekne dušička?

душенька

Doporučujeme

Jak přeložit dušička do ruštiny?

Budou mu platit za to, dušička sebou bude zmítat.

Ему будут платить за то, чтобы он в нерадивых душах вызывал трепет.

Nebylo moje, má milá, a jeho dušička je teď v nebi.

Это был не мой ребенок, и его душа сейчас на небесах.

Malá dušička ze zlatého ghetta.

Немного блюза золотого гетто.

Ani dušička!

Ни одна душа!

Mary Jensenová. Pohřbíváme tě na místě staré nemocniční kaple a doufáme, že tvá neklidná dušička tak dojde pokoje.

Мари Йенсен, мы погребаем твои останки на месте старой часовни госпиталя, и надеемся, что твоя измученная душа, обретет наконец покой.

Kdo je to, Sofie? Něžná dušička.

Мой лакомый кусочек.

Ani dušička.

Ни один.

A aby měla tvoje dušička pokoj, Joan a já se tam jen mihneme a pak hned odejdeme, na znamení protestu.

Если это поможет, мы с Джоан заглянем только на минутку и уйдем как можно раньше в знак протеста.

Třeba by se ta tvoje všivá dušička cejtila líp.

Может быть, тебя даже немного начнут уважать.

Jaká pěkná malá dušička.

Какая чудесная малышка.

Já jsem byl jen ubohá dušička závislá na koksu, kterým mě krmila.

Я просто бедняга, пристрастившийся к газу, который она мне давала.

Je neuvěřitelný, jak ti ta otravná dušička stojí v cestě.

Поразительно, как мешает эта мерзкая душонка.

Tvoje dušička umí lítat, a bubáci ji nemůžou ublížit.

Но все это только у тебя в голове. Ты покидаешь свое тело, и монстры не могут тебя укусить.

Aby měla tvá dětská dušička pokoj, uděláme ještě poslední test.

Тогда мы поместим туда твоего двойника с первым размером, чтобы совершить последний решающий проход.

Doporučujeme