dušička čeština

Příklady dušička portugalsky v příkladech

Jak přeložit dušička do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

A aby měla dušička pokoj. potřebuju to jen do zapalovače.

E só para acalmar sua consciência. Estou a comprar isto para abastecer o meu isqueiro.

Stačí jich pár, ať má dušička pokoj.

Algumas para que ela se sinta bem.

I ve mně byla malá dušička!

Pregaste-me um grande susto.

Jako dušička v peří.

Como dois e dois são quatro.

Malá dušička ze zlatého ghetta.

Uma amostra da alma do gueto de ouro!

Mary Jensenová. Pohřbíváme tě na místě staré nemocniční kaple a doufáme, že tvá neklidná dušička tak dojde pokoje.

Mary Jensen, estamos a enterrar os teus restos mortais no local da antiga capela do hospital, e espero que a tua alma atormen- tada encontre assim o descanso.

Něžná dušička.

Ela é uma ternura.

Ani dušička.

Nem uma alma.

Nikde ani dušička.

Nem uma alma.

Skrz to se nedostane ani dušička.

Nenhuma alma vai voltar a entrar.

Říkal jsi, že se skrz nedostane ani dušička.

Disseste que nenhuma alma passava por ali.

Jsi dušička nebo zplozenec Satanův?

És uma alma ou o filho de Satanás?

Teď má snad dušička pokoj.

Espero que isto satisfaça o chatarrão que lhe ligou.

Toulavá a nežná dušička.

Pequena, terna e flutuante alma.

Možná hledáte...