dušička čeština
Příklady dušička švédsky v příkladech
Jak přeložit dušička do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Stačí jich pár, ať má dušička pokoj.
Några stycken, så att hon känner sig bra.
Ve mně byla malá dušička.
Är du okej? Jag var orolig.
Ani dušička!
Inte en själ!
A my už se báli, že nás nemáš rád. Nikdo o tom nesmí vědět. Ani dušička!
Vi som trodde att du inte tyckte om oss. lngen far veta nat om det här.
Mary Jensenová, pohřbíváme tě na místě staré nemocniční kaple a doufáme, že tvá neklidná dušička tak dojde pokoje.
Mary Jensen. Vi bisätter dig där det gamla sjukhuskapellet stad ach happas att din lilla araliga själ då ska få frid.
Něžná dušička.
Hon är en maräng.
Skrz to se nedostane ani dušička.
Inte en själ kommer igenom.
Říkal jsi, že se skrz nedostane ani dušička.
Inga själar kunde ju komma igenom.
Jsi dušička nebo zplozenec Satanův?
Är du en själ eller Satans avkomma?
Teď má snad dušička pokoj.
Oss båda. - Hej då.
A aby měla tvoje dušička pokoj, Joan a já se tam jen mihneme a pak hned odejdeme, na znamení protestu.
Om du vill kan Joan och jag bryta upp tidigt, som en sorts protest.
Třeba by se ta tvoje všivá dušička cejtila líp.
Du kanske t.o.m. mår bra utav det.
Jaká pěkná malá dušička.
Vilken rar liten själ.
Jackie, je to ztracená dušička.
Han är en förtappad själ, Jackie.