duše čeština

Překlad duše švédsky

Jak se švédsky řekne duše?

själ slang ande

Jak přeložit duše do švédštiny?

Byl jsem vyděšený, a moje duše umírala.

Jag såg henne rädd och min själ var döende.

Tvá duše patří mě!

Din själ tillhör mig nu!

Dolů, dolů tvoje duše je hozena!

Ner, ner din själ är gjuten.

Jezivus! A teď je má duše prostě hozena, zpět do Mormonského děsivého snu o pekle!

Och nu har min själ kastats iväg tillbaka till läskig mormonsk helvetesdröm!

Egypte! Má duše se topí v tvých ocích.

Min själ drunknar i dina ögon!

V nebezpečí je její duše.

Det är hennes själ.

Tvoje duše je ve smrtelném těle, mnohokrát obnovená od dob naší lásky ve starých Thébách.

Din själ finns i en dödlig kropp, pånyttfödd många gånger sen vi älskade i gamla tiders Thebe.

Mohl bych ho oživit i teď, ale byla by to jen věc, pohybující se podle mé vůle, věc bez duše.

Jag kan göra det nu, men den är endast ett ting som lyder min befallning, utan någon själ.

Před zasvěcením...je pro naše duše nutné aby byly očištěny.

Innan vi lar myslerierna som endast initierade iår veta, måste vi renas både lill kropp och själ.

Neuhýbejte pohledem. Před přijetím prvního stupně Sedmi paprsků musí být vaše duše čistá a prázdná.

Innan ni får den första graden måste era sinnen renas.

Paní Chisholmová, vy jste spřízněná duše.

Ni förstår mig visst, mrs Chisholm.

Já vím. To ta ruská duše.

Det är den ryska själen.

Patřím k ní víc, než ke mě má vlastní duše.

Hon står närmare mig än min egen själ.

Ať jsou naše duše jakékoli, jsou stejné.

Vad våra själar än består av, så är våra de samma.