själ švédština
duše
Význam själ význam
Co v švédštině znamená själ?
själ
Překlad själ překlad
Jak z švédštiny přeložit själ?
Příklady själ příklady
Jak se v švédštině používá själ?
Citáty z filmových titulků
Jag såg henne rädd och min själ var döende.
Byl jsem vyděšený, a moje duše umírala.
Din själ tillhör mig nu!
Tvá duše patří mě!
Ner, ner din själ är gjuten.
Dolů, dolů tvoje duše je hozena!
Och nu har min själ kastats iväg tillbaka till läskig mormonsk helvetesdröm!
Jezivus! A teď je má duše prostě hozena, zpět do Mormonského děsivého snu o pekle!
Men du måste fråga utan tvivel, och släpp din själ fri!
Ale musíte se ho ptát bez pochybností! A nechat svou víru růst!.
Du har krossat min själ!
Ty jsi ranil mou duši!
Gå med i vår familj och släpp fri din själ.
Připojte se do naší rodiny! A osvoboďte svoji duši!
Fader, välsigna denna själ.
Pane, požehnej jeho duši, již jsme dnes vyrušili. Já to věděl.
Big Jim såg djupt in i ögonen - på Black Larson - och han såg ett avskums själ.
Big Jim se podíval hluboko do očí Blacka Larsena. Ale viděl v nich jen duši šakala.
Där stod hon - hennes skönhet lyste upp rummet - hans själ klingade av en romantik han passade så dåligt för.
Její krása oslnila celou místnost a naplnila jeho duši romantickou hudbou, která ho tak trápila.
Min själ drunknar i dina ögon!
Egypte! Má duše se topí v tvých ocích.
Det är hennes själ.
V nebezpečí je její duše.
Soldaterna som dödade dem, dräptes också, så ingen vän kunde krypa ut i öknen med offergåvor till min fördömda själ.
Pobiti byli i vojáci, kteří je zavraždili, aby se nikdo nemohl vyplazit do pouště s pohřebními úlitbami za mou odsouzenou duši.
Din själ finns i en dödlig kropp, pånyttfödd många gånger sen vi älskade i gamla tiders Thebe.
Tvoje duše je ve smrtelném těle, mnohokrát obnovená od dob naší lásky ve starých Thébách.
Možná hledáte...
självförsörjande |
själafröjd |
självmord |
själaglad |
självmant |
själatåget |
självlärd |
själfull |
själhund |
Själland |
själländsk |
själlös