duch čeština

Překlad duch švédsky

Jak se švédsky řekne duch?

ande anda själ spöke vålnad gengångare fantom

Spöke

Jak přeložit duch do švédštiny?

Nějaký bůh, duch nebo tak něco.

Vidskepliga infödingar.

Snad duch.

Något, finns där inne. - Kanske ett spöke.

Kam zmizel váš sportovní duch?

Tänk om de får tag på dig?

Tak s plným žaludkem už to není ono! Kde je bojový duch, podnikavost?

Varthar er äventyrslystnad tagit vägen?

Susan, představ si, že uspořádáš večeři s manželem pochodujícím. mezi jídlem jak Hamletův duch.

Susan, tänk dej en middagsbjudning med din man rännande. som Hamlets vålnad under hela måltiden.

Je to duch, který v něm dříme.

Känslan som finns där inne.

Mluvíš, jako by to byl duch. - Je.

Du låter som om det var ett spöke.

Říkáte, že to byl duch Cathy, co jsem viděl za oknem?

Så det var Cathys ande jag hörde vid fönstret?

Ne její duch. ale její láska, silnější než sám čas. stále naříkající po uplynulých dnech. které se nemohou vrátit.

Inte hennes ande, utan hennes kärlek. Starkare än tiden. Suckandes efter oupplevda dagar och oätet bröd.

Jeden doktor mu tu nohu srovnal, já jsem se za ni pomodlil, ale po tom ten duch svatý z tvýho táty zmizel.

En resande tandläkare la benet till rätta men den helige anden lämnade din far efter det.

A já, já jsem jen starej hřbitovní duch.

Och jag är bara ett gammalt spöke.

Jen.jen prostej, starej hřbitovní duch.

Bara ett gammalt spöke.

Tady duch zkázy.

Det här är undergångens röst.

A pak, jako všichni snílci, jsem získala nadpřirozené schopnosti. a prošla jako duch zábranou přede mnou.

Men som i alla drömmar, fick jag plötsligt övernaturliga krafter och kunde passera tvärs igenom hindret.