duchovní čeština

Překlad duchovní švédsky

Jak se švédsky řekne duchovní?

präst pastor kyrkoherde andlig prost prästen pastorsadjunkt kyrkliga katolsk präst ecklesiastisk

Jak přeložit duchovní do švédštiny?

Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.

Jag och mina män har allt utom andlig ledning.

Vás mají zajímat věci duchovní.

Ert ansvar ligger på det andliga.

Tak to vy duchovní aspoň vždycky říkáte.

Åtminstone påstår ni präster alltid det.

Vůbec by mi neškodila trocha duchovní podpory.

Jag kunde verkligen behöva lite andlig trevnad själv.

To je. - Vy, duchovní vůdce?

Ni som är deras andliga ledare?

Chcete duchovní útěchu? Je to tak?

Är det själslig tröst du söker?

Dejte svou duchovní útěchu, těm kteří ji potřebují.

Ge din själsliga tröst till dem som tror att de behöver den.

A duchovní vedení to rozhodně není.

De kom inte hit för att få råd.

Antonsson je pořádný chlap, ale jeho fyzické síly jsou ničím ve srovnání s duchovní sílou pana Voglera.

Antonsson är en bjässe, ändå är hans kroppsliga krafter ringa jämfört med herr Voglers andliga styrka!

Tvůj duchovní vůdce.

Din spirituella vägvisare.

Jen to, co všichni víte, že váš pastor, váš duchovní pastýř, je. Je potomek kněze, vnuk dvou biskupů.

Ni vet att jag är son till en präst och ättling till två biskopar.

Je hrdina - pro Súdánce, pro Angličany, pro odpůrce otroctví, pro duchovní.

Han är en hjälte - för sudaneserna, för engelsmännen, för antislaverirörelsen, för kyrkan.

Zřejmě to rozvíjí rychlé reflexní chování. - A duchovní sílu.

Mycket snabba reflexrörelser.

Kardinál Wolsey, nejvyšší duchovní v zemi, byl zavržen.

Kardinal Wolsey, den högste av kyrkans män, har störtats.