duchovní čeština

Překlad duchovní bulharsky

Jak se bulharsky řekne duchovní?

свещеник жрица

Jak přeložit duchovní do bulharštiny?

Velkolepé osobité a duchovní setkání. starých bojovníků a kamarádů v boji.

Велико лично и духовно единение с нашите стари бойци и другари в борбата.

Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.

Аз живея в гората заедно с моите момчета, те се ръководят само от духовни принципи.

Tak to vy duchovní aspoň vždycky říkáte.

Поне вие, свещениците, така казвате.

Jsem si jistý, že by mě to poskytlo trošku duchovní útěchy.

Аз бих могъл с малко духовен комфорт от моя страна.

Jste duchovní?

Вие сте свещеник ли?

To je. - Vy, duchovní vůdce?

Вие, духовният водач?

Duchovní by nás označili za hříšníky.

Духовниците биха ни нарекли грешници.

Počkejte, zpíváme duchovní písně. Jsme tady na turné.

Чакайте, ние пеем спиричуъли, на турне сме и.

Tvůj duchovní vůdce.

Твоят ангел-хранител.

Jako hlava církve v Anglii a jako váš duchovní otec, vám zakazuji dále mě soudit.

Като глава на английската църква, и като ваш духовен баща, аз ви забранявам да ме съдите.

Je hrdina - pro Súdánce, pro Angličany, pro odpůrce otroctví, pro duchovní.

Той е герой за суданците, за англичаните, за противниците на робството, за духовниците.

Až dosáhnete mé duchovní úrovně budeme mít před sebou dlouhé řady zimních večerů na intelektuální rozpravy.

Когато достигнете духовното ми равнище тогава през дългите зимни вечери ще имаме дълги дискусии.

A duchovní sílu.

И сила на духа.

Chodím sem každé léto...aby jsem poskytnul sedlákům duchovní útěchu.

През лятото обикаляме наоколо и даряваме вярващите с духовна храна.