duchovně čeština

Příklady duchovně bulharsky v příkladech

Jak přeložit duchovně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.

Днес, народът на Германия, сплотен и единодушно готов да изпълни своя дълг към всеобщата Трудова служба.

Duchovně zaměřený Angličan!

Остроумен англичанин!

Jak týdny plynuly, miloval jsem paní Pendrakeovou čím dál, tím víc duchovně, pochopitelně.

Минаваха седмици, а аз се влюбвах все по-силно в г-жа Пендрейк духовно, разбира се.

A každý pozemský život proto můžeme prožít velmi duchovně, protože víme, že konec je dobrý a všechno je požehnané, až do toho nejposlednějšího atomu na tomto světě.

Така умовете ни се освобождават от страха от смъртта и сме способни да живеем земния си живот в духовна пълнота, защото сме сигурни, че краят е добър и всички сме благословени чак до последния атом в обвивката на битието.

Tumáš, dej si ještě loka. Budeš se cítit opravdu duchovně a teple.

Глътни още веднъж, ще затопли душата ти.

My ze Západu máme slabost pro tyto duchovně založené Indy.

Ние, западняците, имаме слабост към тези духовно предразположени хора от Индия.

Pan Gándhí je nejmazanější člověk na světě, jakkoliv se může zprvu jevit duchovně.

Мистър Ганди е най-проницателният човек, който някога ще срещнете, колкото и да ви изглежда не от този свят.

Musí ho přemoci duchovně i fyzicky.

Трябва да го овладеят физически и духовно.

Knihy duchovně nebezpečné.

Духовно опасни книги.

Dobře. Fyzické vyčerpání může být duchovně zázračné.

Добре, защото физическото изтощение води до духовно извисяване.

Je to úžasně duchovně založená země a tibetský vůdce se nazývá dalajláma.

Изключително духовна страна, първосвещеникът на Тибет е известен като Далай Лама.

Duchovně.

Въпроси на духа.

A ne jenom duchovně, ale také by nám to dalo podnět k řešení některých našich problémů tady doma.

Не само духовно, но ще ни насърчи да решим проблемите си тук.

Ve své adoptivní vlasti se duchovně považuji za rodáka.

Духовно се възприемам за роден в осиновилата ме татковина.

Možná hledáte...