duchovně čeština
Překlad duchovně italsky
Jak se italsky řekne duchovně?
duchovně čeština » italština
Příklady duchovně italsky v příkladech
Jak přeložit duchovně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.
Oggi, il popolo tedesco, è spiritualmente pronto. a sottoscrivere i propri doveri nel servizio di lavoro generale.
Myslel jsem jenom duchovně, že jste těhotná.
Intendevo spiritualmente, che eri gravida. Già, già.
Jak týdny plynuly, miloval jsem paní Pendrakeovou čím dál, tím víc duchovně, pochopitelně.
Mentre le settimane passavano, m'innamoravo della signora Pendrake spiritualmente, ovviamente.
Nalézali jsme se v rozpoložení intenzivně duchovně propojeni. že Kolombi pocítil potřebu se mi svěřit.
Ci trovammo in un tale momento di intensa comunione spirituale che Colombi sentì il bisogno di confidarsi.
Duchovně silnější.
Più forte spiritualmente.
Knihy duchovně nebezpečné.
Libri spiritualmente pericolosi.
Jste velice duchovně založený.
Siete molto spirituale.
Nýbrž proto, že se náš pán rozhodl, nedat mu do vínku žádný pigment, zato ho ale odškodnil tím, že ho duchovně zpříznil s Jeffersonem a Broonzym.
Ma perché anche se il Signore non gli ha dato il pigmento ha compensato dotandolo del retaggio spirituale di Jefferson e Broonzy.
A ne jenom duchovně, ale také by nám to dalo podnět k řešení některých našich problémů tady doma.
Non solo spiritualmente, ma ci darebbe anche l'incentivo a risolvere alcuni dei nostri problemi qui, ehm, a casa nostra.
Kněz pronáší kázání, aby nás to duchovně povznášelo.
Il sacerdote predica e noi scopriamo la spiritualità.
Můžeš si myslet, že jsou Bozi. Může tě duchovně povznášet,.. když je drbeš na zádech, ale právě jsi ohrozil policistku.
No, tu forse li consideri divinità, forse senti un'elevazione spirituale ad accarezzare la schiena a un drago, ma hai messo in pericolo la vita di un agente, Sir Cyr!
Jsem duchovně založenej člověk, vnikám do. do vyšších sfér.
Sono uno sciamano in contatto con la vera realtà.
A kde je bolest, tam je potřeba léčit. fyzicky, duševně nebo duchovně.
E dove c'è dolore, c'è il biosgno di guarigione, fisica, mentale o spirituale.
Ahmad, cítíš se duchovně zanedbaný, protože jsem vzal ještě někoho pod svá křídla?
Ahmad, senti il tuo spirito alla deriva perché ho qualcun'altro sotto la mia ala protettiva?