duchovně čeština

Překlad duchovně anglicky

Jak se anglicky řekne duchovně?

spiritually internally

Doporučujeme

Jak přeložit duchovně do angličtiny?

Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.

Today, the German people are spiritually and soulfully ready. to undertake their obligation in the general Labor Service.

Duchovně zaměřený Angličan!

An Englishman spiritual!

Jsi duchovně založená, dušinko.

You're spiritual, dear soul.

Jak týdny plynuly, miloval jsem paní Pendrakeovou čím dál, tím víc duchovně, pochopitelně.

As the weeks went by, I fell more and more in love with Mrs Pendrake spiritually, of course.

Nalézali jsme se v rozpoložení intenzivně duchovně propojeni. že Kolombi pocítil potřebu se mi svěřit.

We found ourselves in such a spirit of intense personal communion that Colombi felt the need to confide.

Nemyslím fyzicky, ale psychicky, duchovně.

I don't mean physically, but mentally, spiritually.

Budeš se cítit opravdu duchovně a teple.

You'll feel real warm and spiritual.

Myslím duchovně silnější.

I mean spiritually stronger.

My ze Západu máme slabost pro tyto duchovně založené Indy.

We Westerners have a weakness for these spiritually inclined men of India.

Pan Gándhí je nejmazanější člověk na světě, jakkoliv se může zprvu jevit duchovně.

Mr. Gandhi is as shrewd a man as you will ever meet however otherworldly he may seem.

Celý svět vás duchovně podpoří.

The whole world will support you in spirit.

Musí ho přemoci duchovně i fyzicky.

They must restrain him spiritually and physically.

Knihy duchovně nebezpečné.

Spiritually dangerous books.

Jste velice duchovně založený.

You're very spiritual.

Evropa si zaslouží dokázat, že je skutečným společenstvím - rozmanitým, demokratickým, duchovně založeným, svobodným a prosperujícím.

Europe deserves to prove that it is a real community, one diverse, democratic, spiritual, free, and prosperous.

Duchovně nás obohacuje o spolehlivé vědomosti o lidstvu a světě.

It enriches us spiritually with trustworthy knowledge about humanity and the world.

Doporučujeme