andlig švédština
duchovní, božský
Význam andlig význam
Co v švédštině znamená andlig?
andlig
Překlad andlig překlad
Jak z švédštiny přeložit andlig?
Příklady andlig příklady
Jak se v švédštině používá andlig?
Citáty z filmových titulků
Jag och mina män har allt utom andlig ledning.
Žiju v lese s chlapíky, kterým chybí jen duchovní vedení.
Jag kunde verkligen behöva lite andlig trevnad själv.
Vůbec by mi neškodila trocha duchovní podpory.
Ni blandar ihop andlig och världslig kärlek.
Vy příliš nedbale směšujete světskou a posvátnou lásku.
Det finns två stackare som söker andlig tröst.
Zdá se, že dvě ubohé duše hledají zbožnou útěchu. Musím jít.
Tänker någon lord, andlig eller världslig, förneka parlamentets rätt att stifta denna lag i landet, om parlamentet väljer det?
Popírá některý z lordů, duchovních či světských, právo parlamentu učinit z tohoto návrhu zákon, pokud se tak rozhodne?
Skapandet av skönhet och renhet är en andlig akt.
Vytváření krásy a čistoty je duchovní proces.
Vissa energier har en andlig källa som påverkar människans själ.
Některé energie mohou ovlivňovat naše duševní stavy.
De finns i hela södra Asien. Söker en guru, andlig disciplin.
V jihovýchodní Asii je jich spousta, hledají svého guru, duchovní kázeň, čert ví co.
Jag kollar husets historia efter andlig turbulens i forna dar.
Zjistím, jestli se ve vašem domě nevyskytovaly psychické turbulence.
Hela huset är en superledande antenn som byggdes enbart för att attrahera andlig turbulens.
Celá ta budova je supravodivá anténa, která slouží jedinému účelu: Přitahuje spirituální turbulence.
Broder Adelmos död har förorsakat mycken andlig oro i min skara.
Smrt bratra Adelma způsobila mezi bratry velký duchovní neklid.
Du hade inte nämnt andlig oro om det varit öppet utan tänkt att han fallit.
Kdyby bylo otevřené, nemluvil byste o neklidu, bylo by jasné, že vypadl.
Må serenitet och andlig frid åter råda i våra hjärtan.
Dej, ať klid a mír opět najde své místo v našich srdcích.
Inte bara en mycket vacker plats utan också en andlig plats.
Místo obrovské krásy, ale také obrovského ducha.