andakt švédština

pozornost, pobožnost, modlitba

Význam andakt význam

Co v švédštině znamená andakt?

andakt podstatné jméno

— stilla bön, mindre gudstjänst ⋄ Andakten varade i tjugo minuter. — högtidlig känsla av fridfull vördnad med tankarnas samlade riktning ⋄ försjunka i andakt ⋄ stilla bön eller känsla av vördnad

Překlad andakt překlad

Jak z švédštiny přeložit andakt?

andakt švédština » čeština

pozornost pobožnost modlitba

Příklady andakt příklady

Jak se v švédštině používá andakt?

Citáty z filmových titulků

Drick med andakt, för det är sista flaskan.

Ale nevypijte všechno, je to poslední.

Store Plantagenet, högborne prins, förläna gunstigt öra åt vår bön. Förlåt oss, att vi vågat störa så er i er andakt och ert fromma nit.

Vznešený kníže ze slavného rodu, příznivým uchem vyslyš naši žádost a promiň nám, že rušíme tě takhle v tvém bohabojném, svatém rozjímání.

Mirakel sker i stunder av andakt och ro, inte i ett sådant här ståhej.

Zázraky se dějí v tichu, v pokoře, ne v takovém zmatku.

Det passar sig inte för en blivande kung att ha andakt i ett katolskt kapell.

Není vhodné, aby se budoucí král modlil v katolické kapli.

Och de håller andakt ikväll.

Dnes večer je tam bohoslužba.

Ät med andakt.

Nehltej tak.

Da hålls en liten andakt för Bond med Moneypenny och några få sörjande.

A tady pan Bond bude mít tak akorát malý smuteční obřad. Přijde jen Moneypenny a několik truchlících restauratérů.

Att vi är stenrika om 48 timmar, ja. Da hålls en liten andakt för Bond med Moneypenny och några få sörjande. Vad ska vi välja?

Pravda je, že za 48 hodin budeme mít oba víc peněz než Bůh, a tady pan Bond bude mít malou smuteční slavnost, které se zúčastní pouze Moneypenny a pár uplakaných restauratérů.

Er hand gör blott vad andakt bjuder.

Své ruce křivdíš, milý poutníče, jež dotykem se mojí ruce klaní.

Nej, pilgrim, lägg ej någon skuld uppå. er hand som röjde lovlig andakt nyss.

Křivdíš své ruce, poutníku můj milý, vždyť poutá moji ruku oddaně.

Vi skulle leva i slaveri, andakt och skrapa med foten för Gud.

My jsme měli sloužit, uctívat, klanět se a vzývat.

Pastor Shillerman håller andakt vid slutet av genomgången.

Reverend Shillermann povede na závěr schůzky modlitbu.

Vi var på en andakt.

Byli jsme na noční modlitbě.

Arbete, andakt och andlig rening.

Produktivita, modlení a očištění.

Možná hledáte...