gengångare švédština
strašidlo, příšera, duch
Význam gengångare význam
Co v švédštině znamená gengångare?
gengångare
Překlad gengångare překlad
Jak z švédštiny přeložit gengångare?
Příklady gengångare příklady
Jak se v švédštině používá gengångare?
Citáty z filmových titulků
Har du eller din familj sett gengångare, ande eller spöke?
Viděli jste někdy ducha?
Gengångare finns inte.
Chodící mrtvoly neexistují.
Tillsammans med sin enstöring till dotter, Kat, en förkortning för Kathy. reser dr Harvey från stad till stad och söker efter paranoida poltergeists. genomrädda gengångare, deprimerade och döda.
Doktor Harvey jezdí od města k městu a hledá paranoicky poltergeisty, postrašený, deprimovaný a napůl mrtvý.. Jak se díváte na svého otce?
Och jag svär, om jag inte får tillbaka min Tristan blir jag din personliga gengångare.
A přísahám, že jestli můj Tristan nebude jako předtím, budu váš osobní poltergeist.
När skymningen la sig över den blodiga marken såg jag män röra sig bland de döda som gengångare som rest sig ur oheliga gravar.
A když zkrvavenou zem zahalil soumrak viděl jsem jiné, jak tam chodí jako přízraky, které vstávají z neposvěcených hrobů zločince.
Men då får jag slåss mot en gengångare.
A já budu bojovat s přízrakem.
Zombier, gengångare.
Zombie,rigory. Plazivce.
De berättade för mig om varelser som kallades Gengångare, en ondsint och formidabel motståndare vars styrka och teknologi kunde mätas med deras egen.
Řekli mi o bytostech kterým říkali Wraithové, zkažených a hrozivých nepřátelích jejichž moc a technologie se vyrovnala jejich.
Du tror väl inte att de dyrkar Gengångare?
Snad si nemyslíš, že ctí Wraithy?
Att dö av händerna från en Gengångare, att andas ditt sista andetag bland hat. Och ondska.
Zemřít rukou Wraithů, vypustit poslední výdech v takové nenávisti a zlosti.
Lyssna nu. Jag har ju inte tänkt att starta en flygstrid mot Gengångare.
Poslouchej, nebudu bojovat se stíhačkami Wraithů.
Er närvaro har lockat hit Gengångare.
Vaše přítomnost přivedla Wraithy.
Hans forskningsmaterial gömdes också undan. Till och med, perfekt bevarat, celler från Gengångare, som vi fortfarande använder i vårat jobb idag. Se själv.
Jeho záznamy z výzkumů byly také zachráněny spolu s buňkami Wraithské DNA které jsou stále používány i dnes v našem výzkumu.
Det måste vara så fridfullt, eftersom man inte behöver oro sig för Gengångare.
Musí to tam byt tak klidné a ten mír když víte ze Wraithové nepřijdou.