duše čeština

Překlad duše bulharsky

Jak se bulharsky řekne duše?

душа дух

Jak přeložit duše do bulharštiny?

Jejich těla, i jejich duše.

И телата, и душите им.

Krystal duše.

Кристалът на душата.

Nicméně pouze. ze soucitu, tě necháme jít, jsi ubohá duše, která nic neví. Tam kde je vůle, tam je i cesta.

Ти, бедна душа, която не знае нищо за живота и смъртта си, знай, че където има желание, има и начин.

Na rukojeti má vyřezaný talisman, takže může zničit duše.

Мечовете имат талисмани, които унищожават душите.

Dokonce ničí duše!

Унищожава души!

Neodnesla ten jeho vztek nějaká nevinná duše?

Дали не си излива гнева на някоя невинна душа?

Když bude tvoje duše zničena a skončíš v tom nejhorším pekle, tak nemůžou přežít ani vzpomínky.

Но ако отидеш в най-страшната част от Ада, спомените ще останат, за да ти е по-непоносим престоят там.

Není to přesný, ale. je obvyklé, že když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit.

Не е потвърдено със сигурност. Но казват, че когато духът на тялото получи това, което най-силно желае, придошлия дух започва да се отделя от тялото.

Když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit..

Казват, че когато духът на тялото получи това, което най-силно желае, придошлия дух започва да се отделя от тялото.

Moje duše patří Bohu.

И се кълна в душата си, че и Бог.

Dělá všechno, aby tě potěšil a vše, co jsi udělala ty, je drcení jeho duše.

Той прави всичко,за да ти угоди и всичко което си направила е да му прекършиш духа.

Na palubě není jediná živá duše.

Няма жива душа на борда.

Bůh neproklíná pomatené duše.

Господ няма да прокълне душата на побъркан.

Slečno Mino, slíbil jsem vám, že po dnešní noci. bude odpočívat v pokoji, její duše bude osbobozena od této hrůzy.

Госпожице Мина, обещавам ви, че утре. тя ще намери покой и душата й ще бъде освободена от този ужас.