družina čeština

Překlad družina rusky

Jak se rusky řekne družina?

свита дружина

Doporučujeme

Jak přeložit družina do ruštiny?

Postupně nás všecký navštívila Rykerova válečná družina.

Райкеры со своей шайкой постоянно наносят нам свои визиты.

A jeho družina se rozešla domů!

А дружина его вся по домам пошла!

Vnitřní družina se semkne kolem mě.

Гвардия окружит меня сомкнутым строем.

Píše mi v něm, že tvá družina byla hrubá a neukázněná.

А, вот и ты, Дзиро. Я приехал погостить у тебя.

Kde je moje družina?

Где наши товарищи?

Williame. Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.

Уильям, едет королевская свита под знаменем переговоров и под штандартами самого Длинноногого.

Kde je vaše družina?

ГЕНРИ: А где ваша челядь?

Že plameny pekelné už hoří a ďáblova družina čeká.

Надеюсь он знает что огонь разведён и слуги Дьявола ожидают.

Přesto zůstává naděje, dokud je Družina věrná.

Но надежда жива, пока Братство едино.

Má družina jsou ti, co zůstali věrní. A za to jsme vypovězeni.

Мои люди остались верны Рохану, и за это были изгнаны.

Družina více než 100 panen tě doprovázela na tvé cestě do Pyongyang?

Свита из сотни девственниц и правда сопровождала вас во время поездки в Пхеньян?

Ne, chceme jít celá církevní družina.

Ты хочешь посмотреть?

Můj pane, naše lovecká družina narazila u brány na tyto cizince.

Мой повелитель, наши охотники столкнулись с пришельцами из иного мира у врат.

Jak se všichni mají? Ta tvoje malá družina?

Как они, твоя маленькая команда?

Je jasné, že tímto komentářem riskuji, že mě Hansen a jeho družina budou žalářovat.

За эту статью я явно подвергаюсь риску быть лишеным свободы Хансеном и его компанией.

Pokud jde o ekonomiku, Putin je nepopsaný list, který jeho družina (tj. klany Berezovského a Čubajse) ráda popíše.

Когда дело доходит до экономики, то Путин - чистая доска, на которой будет писать его окружение - люди из клики Березовского и Чубайса.

Doporučujeme