družstvo čeština

Překlad družstvo rusky

Jak se rusky řekne družstvo?

команда кооператив товарищество отряд отделение кооперация артель экипаж труппа това́рищество объединение общество кооперати́в звено группа войска воинская часть

Doporučujeme

Jak přeložit družstvo do ruštiny?

Jak jsem říkal, roku 1946, bylo naše družstvo v deltě Mekongu.

Так вот, в 1946, дело было в дельте Меконга.

Jestli zavoláme, chci mít dole ozbrojené družstvo dřív.

Держите тесную связь С нами. Если мы крикнем.

Protože se neobjevilo průzkumné družstvo a pan Scott je značně výkonný v těchto věcech, musím předpokládat, že je tam nahoře něco zaměstnává.

Так как нас не пришли искать, и поскольку мистер Скотт весьма эффективен в таких операциях я предполагаю, их что-то задерживает наверху.

Družstvo, rozdělit.

Рассредоточьтесь.

Povedete malé družstvo Romulanů na Enterprise, a tam převezmete své právoplatné místo velitele.

Болезнь и боль. Я вижу свою смерть. Лейтенант, там ничего нет.

Průzkumné družstvo, pak záchranné, pak další záchranné.

Разведывательный отряд, спасательный, потом еще и еще.

Kapitáne, bezpečnostní družstvo.

Капитан, охранники.

Je tam bezpečnostní družstvo?

Охранники наверху? Они в порядке, капитан.

To je Scotty a pátrací družstvo.

Скотти и поисковый отряд.

Na můj povel sem přesuneš bezpečnostní družstvo.

Скотт слушает, сэр. Приготовьтесь прислать отряд охраны по моей команде.

A zemřem jako on? Čechove! Bezpečnostní družstvo na můstek.

Чехов. Чехов! - Отряд охраны на мостик.

Bezpečnostní družstvo, rozumím.

Есть, сэр.

Družstvo budu tvořit já, doktor McCoy, astrobiolog Philips, geolog Rawlins a vědecký důstojník Spock.

В группу войдут: я, доктор МакКой, астробиолог Филлипс, геолог Роуленс и офицер по науке Спок.

Družstvo, zastavit!

На месте, стой, раз, два!

Fotbalové družstvo je relativně malý organismus.

Футбольная команда - относительно простая организация.

Doporučujeme