družice čeština
Překlad družice rusky
Jak se rusky řekne družice?
družice čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady družice rusky v příkladech
Jak přeložit družice do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla klasifikována jako zničená explozí trikobaltové družice.
Он объявлен уничтоженным взрывом трикобальтового спутника.
Tohle je konečná podoba družice.
Это - окончательная форма капсулы.
Vypadá jako někdo, kdo by nadělal do družice bobky?
Он выглядит как тот парень, который насрёт в капсулу?
Potřebujeme údaje z družice.
Нам нужны данные в капсуле.
Družice se trochu houpala.
Капсула немного качалась вокруг.
Družice se otáčí.
Капсула поворачивается.
Informujte ho o stavu družice.
Скажем ему состояние его машины.
Pokud nebude družice ve správném úhlu. tupým koncem a ochranným štítem dole, shoří.
Если капсула не под нужным углом с тупым концом и теплозащита отключена, то он сгорит.
Takže musíme vyslat naše družice, aby neutralizovaly ty jejich.
Итак,мы запускаем свои лазерные спутники что бы противостоять ихним.
Dnes ráno byla jedna americká zpravodajská družice zasažena sovětským laserem, vypáleným z kosmické stanice Sergeje Kirova.
Сегодня утром американский спутник был сбит советским лазером с космической станции Сергей Киров.
Americká družice byla zničena.
Американский спутник был уничтожен.
Na předpověď počasí máme družice.
На предсказание погоды у нас есть спутник.
Družice přeletív 16:00, takže ji ve slunečním světle neuvidíme.
Спутник пролетит в 16.00, так ЧТО В ООПНЭЧНОМ свете МЫ его не УВИДИМ.
Sestřelujeme družice jak holuby.
У нас на завтрак космические корабли.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Clarke vysvětlil, jak by lidé mohli konstruovat telekomunikační družice.
Кларк объяснял, каким образом люди могут построить спутники связи.
Všechny tyto vize se objevily ještě před vypuštěním první umělé družice.
Все эти идеи появились до того, как был запущен первый искусственный спутник.
Clarke se domníval, že astronauti budou létat do vesmíru, aby tam udržovali a provozovali telekomunikační družice.
Кларк полагал, что космонавты будут направляться для управления спутниками связи.
Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.
Главный конструктор Сергей Королев должен был позвонить со стартовой площадки полигона Тюратам (впоследствии переименованного в космодром Байконур) в Казахстане и доложить о запуске первого в мире искусственного спутника.
Okolní svět ale vágním prohlášením o možném vypuštění družice, které se objevovaly v sovětském tisku, nevěnoval pozornost; všichni mimo Sovětský svaz věděli, že první satelit na světě vystřelí Spojené státy.
Но остальной мир не обращал внимания на туманные сообщения о возможном запуске, появлявшиеся в советской прессе; все за пределами Советского Союза знали, что Соединенные Штаты запустят первый в мире спутник.
Sovětští vědci byli přesvědčeni, že Američané budou své plány držet v tajnosti až do chvíle, kdy bude po úspěšném startu družice, takže všechny naše síly byly napnuty k tomu, abychom startem překonali Američany.
Советские ученые полагали, что американцы будут держать свои планы в тайне до тех пор, пока не проведут успешный запуск спутника, так что все усилия были направлены на то, чтобы опередить американцев.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
družice umělá |
družina |
družit |
družička |
družinový vedoucí |
družba |
družka |
družnost |
družný |
družně |
družstvo |
družstevní