družice čeština
Překlad družice anglicky
Jak se anglicky řekne družice?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady družice anglicky v příkladech
Jak přeložit družice do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tyto družice budou radiově podávat základní informace potřebné k přípravě na náš výstup do vesmíru.
They will report to us by radio the primary information needed to prepare the way for our ascent into space.
Nevyslali jste snad do kosmu družice?
Haven't you launched satellites?
Musíme se stáhnout do družice!
We must retreat to the space station!
To bude jejich družice.
It must be their satellite.
Z ukvapenosti naší éry. Elektronika, rakety, umělé družice, nadzvukové lety a teď tohle.
The suddenness of our age, electronics, rockets, Earth satellites, supersonic flight, and now this.
A nyní když máme spojovací družice.
And now that we have Telstar.
Firma pana Knappa vyrobila elektronické systémy družice Argo.
Mr Knapp's company did the electronic work on the Argo satellite.
Evropská organizace pro Kosmický výzkum plánuje vypuštění satelitu. Chce zřídit řídící centrum družice na Aljašce.
The European Space Research Organisation plans to ask the United States for permission to set up a satellite contacting station in Alaska.
Byla klasifikována jako zničená explozí trikobaltové družice.
It has been classified destroyed by a tricobalt satellite explosion.
Na orbitě pod náma je starej typ meteorologický družice.
There's an old-style weather satellite in orbit below us.
Družice dosáhne na vesmírnou loď, chcete abychom Vás dostali zkrz signál?
Ascension will acquire the spacecraft, shall we remote you through?
Jak jsi říkal předtím, nevěříš, že nákaza z té družice byla přinesena zpět záměrně, že?
What you said before, you don't believe the infection in that capsule was brought back deliberately, do you?
Kde je družice?
Where's the capsule?
Ten červený kroužek je družice.
The red circle is the capsule.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud jde o astronomická fakta, je takové tvrzení pravdivé - zčásti i proto, že jsme vyslali na oběžnou dráhu umělé družice a viděli, že naše planeta je skutečně zakulacená.
This is as true as astronomical facts get, particularly because we have sent artificial satellites into orbit and seen that our planet is indeed roundish.
Předpověděli, že vypustíme družice, vyšleme lidi na oběžnou dráhu, postavíme velkou orbitální kosmickou stanici, vyvineme raketoplány pro opakované lety, sestrojíme vesmírné teleskopy a vyšleme lidi na Měsíc, Venuši a Mars.
We would, they predicted, launch satellites, dispatch humans on orbital flights, assemble a large earth-orbiting space station, build reusable space shuttles, construct space telescopes, and send humans to the moon, Venus, and Mars.
Clarke vysvětlil, jak by lidé mohli konstruovat telekomunikační družice.
Clarke explained how humans could build communication satellites.
Všechny tyto vize se objevily ještě před vypuštěním první umělé družice.
All of these visions appeared before the first artificial satellite was launched.
Clarke se domníval, že astronauti budou létat do vesmíru, aby tam udržovali a provozovali telekomunikační družice.
Clarke believed that astronauts would be dispatched to maintain and operate communication satellites.
Hlavní konstruktér Sergej Koroljov měl volat z kazašské odpalovací základny Tjuratam (později přejmenované na kosmodrom Bajkonur) a podat zprávu o startu první umělé družice na světě.
Chief Designer Sergei Korolev was expected to call from the Tyuratam launch site (later renamed Baikonur Cosmodrome) in Kazakhstan to report on the launch of the world's first man-made satellite.
Okolní svět ale vágním prohlášením o možném vypuštění družice, které se objevovaly v sovětském tisku, nevěnoval pozornost; všichni mimo Sovětský svaz věděli, že první satelit na světě vystřelí Spojené státy.
But the rest of the world paid no attention to the vague pronouncements of a possible launch that had been appearing in the Soviet press; everybody outside the Soviet Union knew the United States would launch the world's first satellite.
Sovětští vědci byli přesvědčeni, že Američané budou své plány držet v tajnosti až do chvíle, kdy bude po úspěšném startu družice, takže všechny naše síly byly napnuty k tomu, abychom startem překonali Američany.
Soviet scientists believed that the Americans would keep their plans secret until after they had succeeded in launching a satellite, so all our efforts were put into beating the Americans to the launch.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.