družina čeština

Překlad družina francouzsky

Jak se francouzsky řekne družina?

cortege

Jak přeložit družina do francouzštiny?

Tvoje družina je stejně dobrá jako ta německá.

Tes guerriers valent autant que ceux des Allemands. Les guerriers seuls c'est peu.

Moje družina nestačí.

On lèvera les paysans.

Postupně nás všecký navštívila Rykerova válečná družina.

Nous avons tous eu la visite de Ryker.

Má to co do cinení s tím, na cem Apagos a jeho družina pracují v lese?

Les travaux. entrepris en forêt font-ils partie de ton plan?

A jeho družina se rozešla domů!

Tous ses hommes d'armes ont regagné leur foyer.

Naše družina.

Notre escorte.

Je dobrý vítr a tvá družina je připravena odplout do Anglie.

Le vent est propice, il est prêt à appareiller pour l'Angleterre.

Gustav Weil a jeho statečná družina v honbě za ženami!

Gustav weil et sa courageuse troupe en quête de femmes.

Thorin a družina, ve Tvých službách.

Thorïn et Compagnie, à votre service.

Pan Podhorský a jeho družina.

M. Soucolline. M. Soucolline et sa bande!

Družina dohrála svou úlohu. Jdeme za skřety.

Ou nous suivons Frodon en bateau, ou nous suivons les Orques à pied!

Až sem jeho družina dorazí, brutálně znásilní všechny ženy v zámku. No dobře.

Ses hommes vous violeront avec les autres femmes du château.

Píše mi v něm, že tvá družina byla hrubá a neukázněná.

Votre troupe aurait passé les bornes de la grossièreté!

Tak byla v boji usmrcena družina krále.

Voilà une royale confrérie de morts!