pružina čeština

Překlad pružina francouzsky

Jak se francouzsky řekne pružina?

pružina čeština » francouzština

ressort

Příklady pružina francouzsky v příkladech

Jak přeložit pružina do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná je tu skrytá pružina.

Peut-être un ressort caché.

Když zazní výstřel, musíš se narovnat jako pružina.

Quand le coup part, tu dois te détendre comme un ressort, tu dois te lancer. Te lâcher.

Jak se hejbe pružina, biskup ji píchá do zadku.

Vous voyez? Ça va et ça vient, I'évêque la sodomise.

Asi tam chybí pružina.

Manque de ressort!

Ten je napnutý jak pružina!

Il est raide comme un piquet!

Tato anatomická pružina může dodávat delfínům rychlost a výdrž k předplavání všech ostatních mořských živočichů.

Mais les films géants nécessitent du matériel géant.

Rezavá pružina vzpěry pažby, vojíne Blbe.

Il y a de la rouille sur la crosse de votre arme.

Ne, je v tom pružina, co mě praští přes prst.

Y a un ressort dedans. Si j'en prends un, ça va me faire mal aux doigts.

Další pružina.

Encore un ressort.

Pružina.

Détente.

Možná pružina. Nezapomeňte si koupit vaše fotky.

Peut être que le toboggan. ( bruit de coups ) n'oubliez pas d'acheter votre photo.

To zavěšení tady je listová pružina, můžeme to nechat?

Cette suspension-là est à lames. Comment laisser passer ça?

Bože, poslední listová pružina na motorce musí být z roku 1920.

La vache! La dernière à ressorts sur une moto date des années 20.

Jsem na Manhattanu, mám na sobě makeup a dospělácký šaty, mám dokonalý vlasy a i když mě pružina v sedadle tlačí do zadku, tak si to tu užívám a nikam nejdeme!

Je suis à Manhattan, porte du maquillage et des vêtements d'adulte, mes cheveux sont parfait, et bien qu'un ressort du siège me rentre dans les fesses, j'ai la vie devant moi, et on ne part pas!

Možná hledáte...