družina čeština

Překlad družina švédsky

Jak se švédsky řekne družina?

fritidshem

Jak přeložit družina do švédštiny?

Postupně nás všecký navštívila Rykerova válečná družina.

Rykers hantlangare har hälsat på oss allihop.

Má to co do činění s tím, na čem Apagos a jeho družina pracují v lese?

Är det därför Apagos och hans män jobbat i skogen?

Thorin a družina, ve Tvých službách.

Thorin med följe, till din tjänst.

Pan Podhorský a jeho družina.

Herr Underhill. Herr Underhill och hans vänner.

Družina dohrála svou úlohu.

Ringbärarens öde ligger inte längre i mina händer.

Píše mi v něm, že tvá družina byla hrubá a neukázněná.

Ert följe har tydligen gått över alla anständighetens gränser.

Slyšel jsem, že Reillyho družina pilně trénuje.

Mr Reillys lag tränar tydligen hårt. Blir det några problem?

Tak byla v boji usmrcena družina krále.

Det var ett kungligt sällskap i sin död.

Jo. A jeho zkurvená družina.

Och jag är broder Fuck.

Kde je moje družina?

Var är alla?

Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.

Det kommer ett kungligt följe med parlamentärflagg och Longshanks eget standard.

Kde je vaše družina?

Var är era tjänare?

Přesto zůstává naděje dokud bude Družina věrná.

Men hoppet lever kvar så länge färdsällskapet är troget.

Přesto zůstává naděje, dokud je Družina věrná.

Men hoppet lever kvar så länge färdsällskapet är troget.