družit čeština

Příklady družit švédsky v příkladech

Jak přeložit družit do švédštiny?

Před dvěmi měsící se Lars cítil povinován družit se svými spolustudenty medicíny.

Lars hade haft en fest för att få kontakt med andra som läste medicin.

Omluvte mě. Musím se družit.

Ursäkta, jag måste mingla.

Družit se, víte.

Du vet, träffa lite folk.

Družit se.

För att blanda oss med folket.

Družit se? Ale my už se družíme.

Jag blandar mig okej här.

Chceš se družit?

Vill du bli kompis?

Musím se jít družit.

Jag måste gå och vara social.

Není třeba. Je hezké si jen tak posedět a družit se.

Det är trevligt att bara sitta och prata.

Takže, tuhle sobotu všechny Playmates, včetně Cindi. budou ve vile patřící Playboyi. družit se s hosty, pomalu usrkávat alkoholické nápoje.

Så denna lördag kommer alla Playmates, inklusive Cindi. vara på Playboy Mansion. minglar runt med gästerna, ger alkoholdrycker.

Proč jste nyní tak horlivý a ochotný se s nimi družit poté, co je tak dlouho hrubě kritizujete?

Nyfiken! Varför sådan iver att gå med. Efter en sådan kritik av dem så länge?

Protože se nemohu moc družit s lidmi, kterým velím.

För jag behöver skilja mig ifrån de jag bestämmer över.

To bude člověk. Jdi se družit.

Det där är antagligen en människa, kontakta den.

To jen, že tvůj druh a můj druh by se prostě neměli moc družit.

Det är bara det att din sort och min sort är inte menade att beblandas.

Zůstaňte jen pár minut, abych se nemusela družit.

Stanna ett par minuter till, bara, så att jag slipper mingla.