družina čeština

Příklady družina portugalsky v příkladech

Jak přeložit družina do portugalštiny?

Postupně nás všecky navštívila Rykerova válečná družina.

O bando do Ryker iá nos visitou a todos.

Má to co do činění s tím, na čem Apagos a jeho družina pracují v lese?

Isto tem a ver com o trabalho que Apagos e os homens dele têm estado a fazer na floresta?

Naše družina.

Nossa escolta.

Gustav Weil a jeho statečná družina v honbě za ženami!

Gustav Weil e os seus homens valentes, à procura de mulheres.

Thorin a družina, ve Tvých službách.

Thorin companhia, a seu serviço.

Přesto zůstává naděje, dokud bude Družina věrná.

Mas esperança perdura enquanto a Companhia for fiel á missão.

Až sem jeho družina dorazí, brutálně znásilní všechny ženy v zámku. No dobře.

Quando entrarem por aqui dentro vão violá-la a si e a todas as mulheres de cá.

Píše mi v něm, že tvá družina byla hrubá a neukázněná.

Disse-me que os vossos guardas foram desobedientes e grosseiros.

Slyšel jsem, že Reillyho družina pilně trénuje.

Ouvi dizer que o Reilly e a sua equipa andam a treinar muito.

Tak byla v boji usmrcena družina krále.

Uma irmandade real de mortos.

A jeho zkurvená družina.

E eu sou o Frei Fodas.

Ano, ale co tvá družina?

Mas e seus fiéis homens?

Kde je moje družina?

E os nossos companheiros?

Přichází královská družina s vlajícími korouhvemi příměří a se standartami samotného Dlouhána.

Aproxima-se um séquito real com estandartes de tréguas e a bandeira do próprio Pernas Longas.