accompagnarsi italština

spojit se, jít dohromady, hodit se k sobě

Význam accompagnarsi význam

Co v italštině znamená accompagnarsi?

accompagnarsi sloveso

— unirsi a qualcuno durante il cammino — diventare compagno di qualcuno — di qualcosa che sta o va bene assieme a qualcos'altro ⋄ il vino bianco si accompagna bene con il pesce — (musica) l'atto di suonare uno strumento e cantare allo stesso tempo — sposarsi

Překlad accompagnarsi překlad

Jak z italštiny přeložit accompagnarsi?

accompagnarsi italština » čeština

spojit se jít dohromady hodit se k sobě doprovázet se doplňovat se dobře si rozumět

Příklady accompagnarsi příklady

Jak se v italštině používá accompagnarsi?

Citáty z filmových titulků

Li ho fatti in modo tale da accompagnarsi al tuo kimono.

Vyrobil jsem je, aby ladily k tvému kimonu.

Ma se tu lo ami, il tutto dovrebbe accompagnarsi a un senso di pericolo ed eccitazione.

Když muže milujete, měl by být váš vztah provázen. i pocitem strachu a napětí.

A volte vorrei che il mio aspetto esteriore fosse un po' piu' adatto ad accompagnarsi al suo.

Já bych si také přál, abych se k ní alespoň trochu hodil zevnějškem.

Un viso così morbido dovrebbe accompagnarsi a un corpo morbido.

Taková jemná tvářička musí mít i jemné tělíčko.

Con chi potrebbe meglio accompagnarsi la bellezza, se non con.

Má krása, můj pane, mám lepší..

Beh, e' solo che non credo sia giusto per una ragazza accompagnarsi a due uomini.

No já. si nemyslím, že je správné. aby se dívka ukazovala ve společnosti dvou mužů.

Non esattamente qualcuno con cui accompagnarsi.

Těžko se s nimi vyjednává.

Questo dovrebbe accompagnarsi all'anello.

A ten váš diamant mu hned bude dělat společnost.

E avete mai visto la signora Fraser accompagnarsi alla signora Duncan?

A viděla jste někdy paní Fraserovou ve spolčení s paní Duncanovou?

Bizzarro con chi si sceglie di accompagnarsi.

Volba druha je velmi zvláštní věc.

Quanta ipocrisia deve accompagnarsi a questa causa?

Kolik pokrytectví ještě bude provázet tento soudní spor?

Non deve violare alcuna legge, né deve accompagnarsi a persone coinvolte in attività criminali.

Nesmíte porušit žádný zákon, nesmíte se stýkat s lidmi, kteří jsou zapojeni v kriminálních aktivitách.

Ma. ditegli anche, da parte mia. che mio figlio. può accompagnarsi con qualunque donna di questa città.

Ale že mu vzkazuju. že můj syn si vyjde, s kým se mu zlíbí.

Mio figlio può accompagnarsi con qualunque donna di questa città.

Můj syn si vyjde, s kýmkoli se mu zachce.

Možná hledáte...