společnice čeština
Překlad společnice italsky
Jak se italsky řekne společnice?
Příklady společnice italsky v příkladech
Jak přeložit společnice do italštiny?
Citáty z filmových titulků
K matce, která je výřečná společnice.
Una madre dalla conversazione brillante.
Já jsem to, čemu se říká placená společnice.
Mi dà uno stipendio perché la accompagni.
Budu tvá přítelkyně, tvá společnice.
Resteremo due buoni compagni.
Gangster a jeho společnice jměnem Marie jsou zřejmě na cestě do Los Angeles.
Il bandito assassino e la sua compagna, una donna di nome Marie si ritiene che siano diretti verso Los Angeles.
A kromě toho, je velmi dobrá společnice.
E oltre a questo, è anche di ottima compagnia.
Velmi dobrá společnice?
Oh! Di ottima compagnia, eh?
To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.
Così ho pensato bene di fartelo noto, mia cara compagna nella fortuna, perché tu non perdessi la tua parte di gioia ignorando quale fortuna ti è promessa.
A toto je má drahá přítelkyně a společnice, slečna Birdie Coonanová.
Ecco la mia amica e dama di compagnia, Miss Birdie Coonan.
Soudě podle vašich elegantních šatů předpokládám, že vaše společnice je dáma? - Margo.
Data l'eleganza, direi che aspetti una signora.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma je, že já pracuji jako společnice a ona nosí svatební prsten.
La sola differenza tra me e lei. è che io lavoro in un locale e lei è una donna sposata.
Ta společnice?
La ragazza del locale?
Když zemře taková společnice, existuje k tomu tucet důvodů.
I frequentatori di bar vengono uccisi per tanti motivi squallidi diversi.
Hodně pánů je bez společnice.
Ci sono tanti ragazzi da intrattenere.
Šikovná společnice by se mi hodila.
Una ragazza mi farebbe comodo, sarebbe una cosa di classe.