společnice čeština
Překlad společnice německy
Jak se německy řekne společnice?
společnice čeština » němčina
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Příklady společnice německy v příkladech
Jak přeložit společnice do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Gangster a jeho společnice jměnem Marie jsou zřejmě na cestě do Los Angeles.
Der Mörder und seine Begleiterin, eine Frau namens Marie, sollen auf dem Weg nach Los Angeles sein.
A kromě toho, je velmi dobrá společnice.
Außerdem ist sie ein sehr angenehmer Besuch!
Velmi dobrá společnice?
Angenehmer Besuch?
To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.
Ich habe es auf gut gehalten, dir dies zu vertrauen, meine geliebteste Teilnehmerin der Hoheit, auf dass dein Mitgenuss an der Freude dir nicht entzogen werde, wenn du nicht erfahren hättest, welche Hoheit dir verheißen ist.
A jeho společnice, ta princezna, je mecenáškou revue, kde poprvé publikuje jeho básně.
Seine Begleiterin, die Prinzessin, finanziert die Zeitschrift, die seine ersten Gedichte veröffentlicht hat.
A toto je má drahá přítelkyně a společnice, slečna Birdie Coonanová.
Und das ist meine liebe Freundin, Miss Birdie Coonan.
Soudě podle vašich elegantních šatů předpokládám, že vaše společnice je dáma? - Margo. - Margo obědvá na veřejnosti?
Ihrem eleganten Aufzug nach gehen Sie mit einer Dame essen.
Cestuji jako společnice hraběnky.
Eine Reisebegleitung der Gräfin.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma je, že já pracuji jako společnice a ona nosí svatební prsten.
Mich und Bertha Duncan unterscheidet nur, dass ich als Barmädchen arbeite, während sie verheiratet ist.
Ta společnice?
Das Barmädchen?
Když zemře taková společnice, existuje k tomu tucet důvodů.
Wenn Barmädchen getötet werden, gibt es dafür viele üble Gründe.
Pohleďte sem, pohleďte sem! Zpěvák, tanečnice, společnice pro šlechtičnu či šlechtice.
Eine Sängerin, eine Tänzerin,... eine Gefährtin für eine Dame oder einen Herrn.
Zpěvák, tanečnice, společnice pro šlechtičnu či šlechtice.
Eine Sängerin, eine Tänzerin,... eine Gefährtin für eine Dame oder einen Herrn.
Máme tu dvě makedonská dvojčata, vycvičené jako zábavné společnice a služky pro urozenou dámu.
Mazedonische Zwillinge,... Gefährtinnen, Unterhalterinnen oder Dienerinnen für edle Damen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho společnice, která nevypadala na víc než na 22 let, ho následovala se třemi kamarádkami.
Seine Begleitung, nicht älter als 22, hatte drei Freundinnen mitgebracht.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.