společnice čeština
Překlad společnice francouzsky
Jak se francouzsky řekne společnice?
Příklady společnice francouzsky v příkladech
Jak přeložit společnice do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
K matce, která je výřečná společnice.
Une mère à la conversation captivante.
Já jsem to, čemu se říká placená společnice.
La compagnie s'achète?
Budu tvá přítelkyně, tvá společnice.
Je serai votre amie, votre compagne.
To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.
J'ai jugé bon de te rapporter cela, ma très chère compagne de grandeur, que tu ne perdes pas ta part de joie en restant ignorante de la grandeur qui t'est promise.
A toto je má drahá přítelkyně a společnice, slečna Birdie Coonanová.
Et voici ma fidèle assistante et amie, Mlle Birdie Coonan.
Soudě podle vašich elegantních šatů předpokládám, že vaše společnice je dáma?
Vous êtes fort élégante. Vous déjeunez avec une dame?
Cestuji jako společnice hraběnky.
J'accompagne la comtesse.
Jediný rozdíl mezi námi dvěma je, že já pracuji jako společnice a ona nosí svatební prsten.
Mon oeil! La seule différence entre nous, c'est que je travaille dans un bar, et elle porte une alliance.
Ta společnice?
La fille du bar?
Když zemře taková společnice, existuje k tomu tucet důvodů.
Quand les filles comme elles se font tuer, on a souvent une dizaine de motifs.
Hodně pánů je bez společnice.
Beaucoup de nos clients sont sans escorte.
Zpěvák, tanečnice, společnice pro šlechtičnu či šlechtice.
Une chanteuse, une danseuse, une compagne pour une noble dame ou un noble citoyen.
Máme tu dvě makedonská dvojčata, vycvičené jako zábavné společnice a služky pro urozenou dámu.
Voici des jumelles de Macédoine, pouvant servir de compagnes, d'amuseuses, de servantes pour une dame bien née.
Šikovná společnice by se mi hodila.
Avec une fille, mon spectacle aurait de la classe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho společnice, která nevypadala na víc než na 22 let, ho následovala se třemi kamarádkami.
Sa compagne, qui ne devait pas avoir plus de 22 ans, le suivait d'un pas léger avec trois amies à elle.