listonoš čeština

Překlad listonoš italsky

Jak se italsky řekne listonoš?

listonoš čeština » italština

postino portalettere procaccia fattorino

Příklady listonoš italsky v příkladech

Jak přeložit listonoš do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Ned, ten listonoš, s ním za mnou přiběhl.

Ned, il postino, mi ha rincorso per darmela.

Listonoš!

Il postino!

Listonoš.

Il fattorino!

Nádeník, listonoš?

Di cosa ti vergogni?

Jen listonoš přinese jednou za týden dopisy.

Solo il postino arriva sin qui una volta alla settimana con la posta.

To je Otto, listonoš.

Si tratta di Otto, il postino.

Ano, jsem listonoš.

Sì, io sono un postino.

Taky proto jsem listonoš.

Ecco perché io sono un postino. pure.

Proč k slepcům nechodí listonoš?

Perché il cieco non guida?

Frank Perconte se vrátil do Chicaga a pracoval jako listonoš.

Frank Perconte tornò a Chicago e fece il postino.

Šel jsem pracovat pro vládu, 37 let jako listonoš. Stavěl jsem domy.

Ho lavorato nel settore pubblico, ho fatto il postino per 37 anni.

Takže, jste listonoš? Jsem ninja posel!

Perchè proprio tu Yashamaru.perchè?

Aha, takže jste skvělý listonoš?

Perchè?

Pane listonoš, je to pravda!

Niente di che.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.

Il know-how collettivo si riferisce alla capacità di eseguire compiti che non possono essere svolti da un individuo, come suonare una sinfonia o consegnare la posta: né un violinista né un postino possono farcela da soli.

Možná hledáte...