listonoš čeština

Překlad listonoš francouzsky

Jak se francouzsky řekne listonoš?

listonoš čeština » francouzština

facteur préposé vendeur de journaux postier courrier

Příklady listonoš francouzsky v příkladech

Jak přeložit listonoš do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ned, ten listonoš, s ním za mnou přiběhl.

Le facteur a couru pour me la remettre.

Listonoš.

Le facteur.

To je pan Briggs, náš drahý listonoš.

M. Briggs, notre cher facteur.

Nechci být tajný a nechci být dokonce ani listonoš.

Je ne veux plus être un agent secret, ni même un facteur.

Briggs, listonoš.

Il y a Briggs, le facteur.

Je tu služka, která tam chodí třikrát do týdně. a listonoš, a řezník, co nosí maso pro psy.

Il y a une bonne, 3 fois par semaine. le facteur pour le courrier des fans, et le boucher pour la viande des chiens.

To je Otto, listonoš.

Il est Otto, le facteur.

Ano, jsem listonoš.

Oui, je suis un postier.

Taky proto jsem listonoš.

C'est pourquoi je suis un postier. ainsi.

Špinavá holubička a její věrný vyhozený listonoš.

Une colombe souillée et un employé de la poste.

Kde je ten starý listonoš?

Où est le vieil homme qui nous apporte le courrier d'habitude?

Frank Perconte se vrátil do Chicaga a pracoval jako listonoš.

Frank Perconte retourna à Chicago où il est devenu facteur.

Šel jsem pracovat pro vládu, 37 let jako listonoš.

J'ai été coursier pour le gouvernement pendant 37 ans.

Takže jsi i listonoš?

Alors vous êtes aussi facteur?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.

Le savoir-faire collectif est une capacité à réaliser des actes qui ne peuvent être réalisés par un individu seul, comme de jouer une symphonie ou de livrer le courrier: un violoniste seul, ou un postier seul ne peuvent le faire seuls.

Možná hledáte...