postino italština
listonoš
Význam postino význam
Co v italštině znamená postino?
postino
Překlad postino překlad
Jak z italštiny přeložit postino?
Příklady postino příklady
Jak se v italštině používá postino?
Citáty z filmových titulků
Signor postino.
Pane Pošťák.
Tre giorni fa eri un postino.
To si piš. - Před třemi dny jsi byl pošťák.
Forse è il postino.
Asi pošťák.
Ned, il postino, mi ha rincorso per darmela.
Ned, ten listonoš, s ním za mnou přiběhl.
Compagna Yakushova, il postino ha lasciato questa lettera.
Soudružko Yakushova, pošťák vám tu nechal dopis.
Beh, è come quando stai aspettando una lettera che non vedi l'ora di ricevere e stai lì alla porta per paura di non sentire il postino che suona.
Je to jako když čekáte dopis, který strašně chcete dostat. Chodíte pořád ke dveřím, bojíte se, že ho neuslyšíte zvonit.
Ma non ti rendi conto che il postino suona sempre due volte.
Nikdy si neuvědomíte, že vždycky zvoní dvakrát.
Il postino!
Listonoš!
Il postino!
Pošta!
Guarda, la bici del postino.
Hele! Pošťákovo kolo!
Salve, sig. Postino.
Dobrý den, pane pošťáku.
Se non può fare di meglio, dovrò trovarmi un altro postino.
Jestli se nepolepšíte, seženu si nového pošťáka.
Non è il nostro postino da molto, vero?
Neděláte nám pošťáka dlouho, že?
Arrivederci, sig. Postino.
Sbohem, pane pošťáku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il know-how collettivo si riferisce alla capacità di eseguire compiti che non possono essere svolti da un individuo, come suonare una sinfonia o consegnare la posta: né un violinista né un postino possono farcela da soli.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.