osadník čeština

Překlad osadník italsky

Jak se italsky řekne osadník?

colono colonizzatrice occupatore abusivo decantatore colonizzatore colonisto

Jak přeložit osadník do italštiny?

Za čtyři měsíce nebude na západ od hor jediný živý osadník.

Quattro mesi? Non resterà vivo un colono nel West!

Jsem osadník.

Sono un colono.

Další osadník.

Un altro coloniale.

Proč vypadá jako osadník?

Strano, sembra un colono.

Britský osadník.

Inglese coloniale.

Byl bych nejstarší osadník ve vesnici prvních přistěhovalců.

Io sarei stato l'uomo più anziano Di un villaggio di pionieri.

Opravdu si myslíte, že by to mohl být osadník z Roanoke?

Davvero pensa che possa trattarsi di un colono di Roanoke?

Tenhle muž není Viking a není to ani anglický osadník.

Quest'uomo non e' un vichingo. E non e' nemmeno un colono.

Bez ní tu žijete jako nový osadník.

Senza, vivi come i primi coloni.

Jo, já budu osadník John Rolfe, takže ty budeš samozřejmě Pocahontas. jeho nevěsta.

Si', io saro'. il colono John Rolfe e tu sarai, ovviamente, Pocahontas, sua moglie.

Nemluvíte arabsky jako osadník.

Non parli arabo come un colono.

Ty jsi osadník?

Sei colonizzatore?

Bob Shapiro je osadník.

Bob Shapiro è uno che patteggia.

Heleďte, snem některých dětí je být vesmírny osadník, zatímco jiní sní o tom, že budou dorosteneckým fotbalistou.

Ascolti, alcuni ragazzi sognano d'essere dei coloni spaziali, mentre altri, beh. sperano di giocare a football in prima squadra.