osada čeština
Překlad osada francouzsky
Jak se francouzsky řekne osada?
Osada čeština » francouzština
Příklady osada francouzsky v příkladech
Jak přeložit osada do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Osada.
Un village.
Že by nějaká osada?
On dirait des nôtres.
Jak se vám líbí naše osada?
Comment trouvez-vous notre hameau?
Naše osada vás zaujme.
Vous trouverez notre colonie très intéressante.
Venku je ta hora a velká osada.
Au pied de la montagne il y a un grand village.
Celá osada byla zmasakrována.
Une colonne entiere a été massacrée.
Je to náčelník z Agatsi, jehož osada vyhořela a zásoby zrní lehly popelem.
Son village a pris feu. La réserve de grains est en fumée.
Každá osada přinese jednu desetinu své sklizně do mého královského města Sikandergul, kde bude uskladněna.
Chacun des villages apportera un dixième de sa récolte. à Sikundergul où le grain sera stocké.
Od nynějška každá strádající osada dostane zrno v případě potřeby.
Désormais, tout village nécessiteux. recevra le grain qui lui manque.
Byla tu rybářská osada.
C'était un grand village de pêcheurs.
Myslí si, že Kivova osada je mnohem autentičtější.
Il trouve le village de Kivu plus authentique.
Tamhle to je. To musí být ta osada.
Ca doit être là.
Co osada, kterou jsme postavili v Masindi?
Et le village qu'on a bâti à Masindi?
Osada na povrchu je prakticky zničena.
Les constructions de surface sont détruites.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když si američtí diplomaté stěžovali na násilné pronikání židovských osadníků do palestinských čtvrtí, izraelský premiér Benjamin Netanjahu odpověděl, že Jeruzalém není osada, nýbrž hlavní město Izraele.
Lorsque les diplomates américains se sont émus des intrusions par la force de colons Juifs dans les quartiers palestiniens, le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou a répondu que Jérusalem n'était pas une colonie, mais la capitale d'Israël.