osada čeština

Překlad osada německy

Jak se německy řekne osada?

Ansiedlung Weiler Siedlung Ort Kolonie kleines Dorf Wegscheide Querstraßen Ortschaft Niederlassung Kaff Dörfchen Dorf Ansiedelei

Weiler

Doporučujeme

Jak přeložit osada do němčiny?

Osada.

Ein Dorf.

Ta osada mexikánů? Nesrovnávej mě s nimi.

Werfen Sie mich bloß nicht mit denen in einen Topf.

Že by nějaká osada?

Man könnte meinen, das sind welche von uns.

Jak se vám líbí naše osada?

Wie gefällt Ihnen unser Dorf hier?

Jak se vám líbí naše osada?

Wie gefällt Ihnen unser kleines Dorf?

Naše osada vás zaujme.

Sie werden sehen, unsere Siedlung ist interessant.

Je to náčelník z Agatsi, jehož osada vyhořela a zásoby zrní lehly popelem.

Keine. Das ist der Häuptling von Agatsi. Das Getreide des Dorfes verbrannte.

Každá osada přinese jednu desetinu své sklizně do mého královského města Sikandergul, kde bude uskladněna.

Die 31., Herr. Jedes Dorf bringt ein Zehntel der Ernte nach Sikandergul. wo es gelagert wird.

Od nynějška každá strádající osada dostane zrno v případě potřeby.

Künftig wird an jedes Not leidende Dorf. gemäß seiner Bedürfnisse Getreide verteilt.

Tady je Osada.

Hier spricht Osada.

Je to malá osada. Na úbočí.

Ein kleines Örtchen.

Myslí si, že Kivova osada je mnohem autentičtější.

Er hält Kivus Dorf für viel authentischer.

To musí být ta osada.

Das dort muss das Dorf sein.

Co osada, kterou jsme postavili v Masindi?

Was wird mit dem Dorf in Masindi?

Doporučujeme