localité francouzština

vesnice, lokalita

Význam localité význam

Co v francouzštině znamená localité?

localité podstatné jméno

— Lieu habité. ⋄ L’arrivée du steamer est une fête pour les marchands danois exilés dans cette localité, qu'aucun fil télégraphique ne relie au reste du monde ; […]. ⋄ De même, pour le département de Seine-et-Marne, le dictionnaire topographique paru en 1954 permet de relever les noms de 87 localités disparues : 4 seulement sont données pour paroisses ou villages ; les autres sont des hameaux ou encore des écarts de 3 ou 4 maisons. — (Surtout) Petite ville, village, etc. ⋄ Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres ! ⋄ Rares et maigres, pauvres et silencieuses étaient les localités traversées et, dans celles-ci, nombreuses étaient les demeures manifestement abandonnées, les bicoques délabrées où tout en fait des ruines. ⋄ Des localités aussi éloignées qu’Aussonce, Le Ménil, Lépinois, Germigny-pend-la-pie, entre Suippe et Retourne, acquittent également le droit de poiture. — (Vieilli) Particularité ou circonstance locale : lieu, milieu. ⋄ On commence à comprendre de nos jours que la localité exacte est un des premiers éléments de la réalité.

Překlad localité překlad

Jak z francouzštiny přeložit localité?

localité francouzština » čeština

vesnice lokalita ves osada obec město místo

Příklady localité příklady

Jak se v francouzštině používá localité?

Citáty z filmových titulků

Nous savons juste qu'Elmer a été vu par sa nièce. dans la localité de Winchester.

Ale víme, že Elmera viděla jeho neteř, na stanici Winchester.

Cependant, à l'heure qu'il est, elle n'est toujours pas arrivée dans la localité helvétique.

Nicméně dosud paní do zmíněného místa ve Švýcarsku nedorazila.

Nous sommes ravis de l'hospitalité de votre charmante localité.

Těšíme se na oslavu a pohostinnost vašeho městečka.

Une charmante localité sur la côte.

Je to moc hezké město na pobřeží.

Raspoutine Grigori léfimovitch, de son vrai nom Novykh, naquit en 1868 dans la localité de Pokrovskoïé, district de Tioumène, province de Tobolsk.

Grigory Efimovich Rasputin, druhé jméno Novykh. Narozený v roce 1868 ve vesnici Pokrovskaya v oblasti Tyumen, v Tobolsku Guberniya.

L'idée était de me déguerpir de certains localité flétri, le nom du Colorado, où ils avaient m'apprennent élevage, ou quoi que ce soit, ils l'appellent.

Dostal nápad poslat mě do nějakého zporpadeného zapadákova jménem Colorado, kde by mne naučili farmařit, či jak tomu říkají.

Dans les nouvelles locales, un accident de la route. a pris la vie dans une localité de Portland. d'un entrepreneur de logiciel, William Subb.

Podle místních zpráv, tragická autonehoda ukončila život počítačového programátora Williama Subba z Portlandu.

Eh bien, cette localité est hautement prisée.

No, je to velmi lukrativní místo.

Le village d'Agustina est la merveilleuse localité d'Alcanfor de las Infantas, un village qui, selon les statistiques, pocède le plus grand taux de folie par habitant.

Vesnice Agustiny je v krásné oblasti Alcanfor de las lnfantas. Vesnice, kde podle statistik je největší počet psychicky nemocných.

Je suis le shérif d'une localité de 500 habitants.

Šerif města s pěti sty obyvateli.

Je vais devoir te demander de ne pas quitter la localité.

Žádám tě, abys zůstal ve městě, synu.

TOMMY MILLER, UN resident DE LA LOCALITÉ EST temoin DE L'ACCIDENT FATAL ET ALERTE LES AUTORITÉS.

MÍSTNÍ OBYVATEL TOM MILLER BYL SVĚDKEM FATÁLNÍ NEHODY A ZALARMOVAL ÚŘADY.

Je suis tourmentée par le devenir de cette localité.

Zoufale toužím vědět, co se s tímto místem stane.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Voilà qui est supposé détruire le champ de pavot, fournir les gens du coin en protéines grâce aux poisson et aux volaille, aider au reboisement de la région tout en donnant du travail aux enfants de la localité.

Tohle má prý vymýtit maková pole, zajistit místním lidem přísun proteinu z ryb a drůbeže, pomoci při zalesňování území a dát práci dětem.

Možná hledáte...